ЈЕ НАКОН - превод на Енглеском

• is after
• after being
• was after

Примери коришћења Је након на Српском и њихови преводи на Енглески

Роки, који је након тога послат у поправни дом,
Rocky, after being sent to reform school,

То је након стављања Серума глава не треба да се опере и није ни пожељно.
That is after putting Serum the head doesn't need to be washed and it isn't even desirable.

руски амбасаор у Индији Александар Кадакин умро је након кратке болести у 68. години.
Russia's ambassador to India, Alexander Kadakin, 68, died after being ill.

Током 1905. године турска полиција је ухватила једнога сељака, који је након мучења признао да је Раденковић председник српскога комитета у Скопљу.
During 1905 the Turkish authorities caught a farmer who after being tortured revealed that Radenković was the president of the Serbian Committee in Skopje.

Фокс Њуз је након свега приватан канал
FoxNews is, after all, a private channel

Када је након 1918. године основана Краљевина Југославија, повезали су своје заједнице гледајући у будућност,
When Royal Yugoslavia came into being after 1918, they knitted their Jewish communities together

Фокс Њуз је након свега приватан канал
Fox News is, after all, a private channel

Тако је након неколико година планирања,
So it was after years of planning,

Уредне ствар у вези са овом возу је након што је изграђен ваша деца ће моћи
The fun thing about this train is once it has been built, your children will

Чини ми се да је након тога све почело. Данас отсадила 8 пилића.
It seems to me that it was after that that everything began. Today otsadila 8 chickens.

Са становишта аллергологицал је након дестилације од најпопуларнијих од других, а најчешће се то
From an allergological standpoint it is after the distillation of the most popular than others

Уредне ствар у вези са овом возу је након што је изграђен ваша деца ће моћи да се покрене
The neat thing about this train is once it's built your kids will be able to power it up

Тако је након 600 година разрешена недоумица о месту сахране деспота Стефана Лазаревића.
So, 600 years later was solved the mystery of the place of the burial of the Despot Stefan Lazarević.

добро док не сазнате да је након употребе сунђер био постављен натраг у каду слане воде и чека следећу особу
fine until you find out that that after being used, the sponge was placed back in a tub of salt water to await the next person to come along

добро док не сазнате да је након употребе сунђер био постављен натраг у каду слане воде и чека следећу особу
appealing until you learn that, after being used, the sponge was placed back in a tub of salt water to await the next person to come along

можемо годишње уштедјети преко 400 долара- а то је након куповине више животног осигурања!
found out that we could save over $400 every year- and that's after purchasing more life insurance!

сматра се да је након познатог адвоката Суе Хицкса( по имену Хицксова мајка која је умрла од компликација због рођења детета неколико дана након што је родила Хицкса).
it is thought that it was after famed attorney Sue Hicks(named after Hicks' mother who died from complications due to child birth a few days after giving birth to Hicks).

постојала је јавна галерија близу врха, која је након неколико година претворена у ресторан,
a public viewing gallery near the top, which a few years later was changed into a restaurant, but neither of these enterprises was

To je nakon što su prijeći rijeku.
This is after they cross the river.

Sastanak uprave je nakon finala FA kupa.
I think the board meeting is after the FA Cup final.