Примери коришћења Је напредовала на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Обојена металургија је напредовала јер је топионицу бакра у Пирдопу купио белгијски Union Miničre du Haut-Katanga
Non-ferrous metallurgy has prospered because the Pirdop copper smelting plant was bought by Union Minière of BelgiumШкола је тада напредовала у разматрање кућа
Она је напредовала маскирања алгоритме који прецизно изолује жељени објекат од општег позадини
It has advanced masking algorithms that accurately isolate the desired object from the general backgroundУпркос сложености, савремена политичка наука је напредовала адаптирањем разних метода
Despite the complexities, contemporary political science has progressed by adopting a variety of methodsИзвршни др може се описати као програм праксе засноване јер знање је напредовала делимично путем професионалне примене дисциплине.
The executive PhD may Раних 2000-их бродоградња је напредовала на главним приморским градовима Варне и Русе због страног власништва( Русе) и приватизације( Варна).[ 1].
In the early 2000s, shipbuilding has prospered at the major Varna and Ruse yards because of foreign ownership(Ruse) and privatization(Varna).[63].ова цивилизација је напредовала на њиховим темељима и одржавала их је у животу.
Изградња E. I борбених снага убрзано је напредовала са регуларним ЛМГ 08" Шпандау" производним примерима Фокер E. I, након испоруке авиона М. 5К/ МГ крајем лета 1915, са раним Е.
The buildup of the Eindecker fighter force rapidly progressed with regular lMG 08 Spandau-armed production examples of the Fokker E.Сиријска арапска војска је напредовала даље у покрајину Идлиб,
the Syrian Arab Army has advanced further into the Idlib countryside,Ја ћу о томе даље у презентацији расправе о слободним школама, јер ово је напредовала у последњих годину дана.
I will discuss this further in the presentation of the debate on free schools, as this has progressed during the last year.Како је револуција напредовала многи Тутси су напустили Руанду како би избегли етничко чишћење од стране народа Хуту.
As the revolution progressed, many Tutsi left Rwanda to escape Hutu purges.Технологија је напредовала у свету и још увек није ушла у некретнине", рекао је. .
Technology has advanced in the world and yet it Фотографија је напредовала од 1914- овог пута слике су биле у покрету,
Ова уметничка активност која је напредовала у Русији крајем 19. века била је усредсређена на колонију Абрамцево 30 миља од Москве.
This artistic activity that thrived in Russia in the late 19th Century was centered at the Abramtsevo Colony 30 miles away from Moscow.САД је напредовала доста у свом развоју БМЕ образовања и обуке могућности.
the U.S. has progressed a great deal in the development of BME education and training.Ангина пекторис је уобичајена болест срца која, када је напредовала, доводи до хроничне срчане инсуфицијенције
Angina pectoris is a common heart disease that, when progressed, leads to chronic heart failureбариатрична хирургија је напредовала енормно и технике које се користе све су безбедније
bariatric surgery has advanced enormously and the techniques used are increasingly safeеxеместане са еверолимус представља опцију ефикасан терапеутски за болест која је напредовала након излагања НСАИс.
exemestane with everolimus represents an effective therapeutic option for a disease that has progressed after exposure to NSAIs.Црвена армија је напредовала 300 миља( 483км)
the Red Army had advanced 300 miles(483 km)Како је студија напредовала, безбедне и ефикасне третмане за сифилиса су развијене,
As the study progressed, safe and effective treatments for syphilis were developed,
