ЈЕ НАПУСТИЛО - превод на Енглеском

• left
• have left
• have fled
• had fled
• quit
• has abandoned

Примери коришћења Је напустило на Српском и њихови преводи на Енглески

Око 1, 5 милиона Сиријаца је напустило своје домове.
An estimated 11.5 million Syrians have fled their homes.

У посљедњих 10 година преко 250. 000 људи је напустило државу.
In the last decade more than 250,000 people have left the city.

Више од 200 хиљада је напустило Косово.
More than 200,000 people left Kosovo.

Више од 2, 5 милиона људи је напустило своје домове.
More than 2.5 million people have fled their homes.

Само 1937. године преко 100 000 Немаца је званично напустило Католичку Цркву.
In 1937 over 100,000 Germans formally left the Catholic Church.

Од 2011. године до данас Сирију је напустило четири милиона људи.
Since 2011, 4 million people have fled Syria.

У посљедњих 10 година преко 250. 000 људи је напустило државу.
In the space of 12 months, more than 250,000 people have fled the country.

Око 1, 5 милиона Сиријаца је напустило своје домове.
Approximately 1.5 million Syrian refugees have fled their homes.

Колико људи је напустило Куманово и да ли се враћају?
How many people leave Apple and come back?

Колико је људи напустило своје домове?
How Many Leave Their Homes?

Стотине људи је напустило своје домове.
Hundreds of people fled their homes.

Скоро пола милиона људи је напустило Авганистан.
Half a million people fled Afghanistan.

Око 200. 000 хугенота је напустило Француску.
Some 200,000 Huguenots fled France.

године компанију је напустило 2. 000 запослених, од чега око 1. 500 кроз добровољни одлазак,
2,000 employees left the company, of which 1,500 voluntarily,

Око 600 плаћеника је напустило своје положаје и покушава да побегне у Европу“, додао је генерал.
About 600 mercenaries have left their positions and are trying to reach Europe,” he said.

Процњеених 8. 000 избеглица је напустило острво због обновљене вулканске активности у јулу 1995;
Note: an estimated 8,000 refugees left the island following the resumption of volcanic activity in July 1995;

Неколико група је напустило ФЦЛ у децембру 1955.
Several groups quit the FCL in December 1955,

Око 600 плаћеника је напустило своје положаје и покушава да побегне у Европу“,
About 600 mercenaries have left their positions and are trying to get out to Europe”,

Неколико људи је икада напустило објекат жив,
Few people ever left the facility alive,

Само су немоћни крици у мрклој ноћи хуманистичког хришћанства, које је напустило богочовечанску аксиологију
Are empty cries in the dark night of humanistic Christianity, which has abandoned the values and the measures of God-Man