ЈЕ НАСТУПИЛА - превод на Енглеском

performed
nastupiti
обављају
извршити
изводе
обавити
извести
раде
наступају
обављање
извођење
came
doći
dođi
hajde
daj
idemo
долазе
доћи
dođite
dodji
dosao
there was
postojati
ima
li
tu biti
doći
tamo biti
доћи
biti jos
nema
ovde biti
occurred
се јављају
доћи
појавити
се дешавају
се десити
настати
догодити
дође
се појављују
долази
appeared
izgledati
се појављују
се појавити
се јављају
чини
појаве
deluju

Примери коришћења Је наступила на Српском и њихови преводи на Енглески

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
Група је наступила друга у ноћи првог полуфиналног такмичења, које је одржано 12. маја 2009.
The group performed 2nd on the night of the first semi-final of the contest, held on 12 May 2009.
Инфекције које су узроковале минорни сој вариола биле су мање озбиљне, а смрт је наступила само у приближно 1% случајева.
Infections caused by the variola minor strain were less severe and death occurred in only approximately 1% of cases.
земљи која је наступила на истом нивоу трошила само 53. 000 долара по ученику.
a country that performed at the same level, they spend only $53,000 per student.
нападе панике пре него што је наступила на сцени.
even panic attacks before performing onstage.
то је хаљина коју је носила док је наступила на церемонији доделе награда.
that's the dress she wore while performing at the awards ceremony.
Која велика кушња је наступила 1918. и зашто су црквене вође мислиле да је Божји народ„ мртав“?
What daunting test arose in 1918, and why did Christendom think that God's people were“dead”?
слабо оцењеном хумористичком драмом у којој је наступила и коју је продуцирала, а која је годину дана након завршетка била одгођена.
with The Lemon Sisters, a poorly received comedy/drama that she starred in and produced, which was shelved for a year after its completion.
Године 1987. је наступила у Baby Boom, својој првој сарадњи са сценаристкињом
In 1987, she starred in Baby Boom,
Постала је прва кримска Татарка која је наступила на Евровизији и прва која је наступила са песмом са текстом на кримскотатарском језику.
She became the first Crimean Tatar to perform at Eurovision and also the first to perform with a song with lyrics in the Crimean Tatar language.
размишљају дубоко о пореклу других животињских производа и тако је наступила смешна примедба да су направили чоколадни качкаваљ од тог птића крава!
other animal products and so the hilarious remark arose that they made chocolate custard from that cow pie!
Част да отвори овогодишњи фестивал припала је турској музичкој звезди Ђандан Ерћетин, која је наступила са својим традиционалним опусом,
The privilege of opening this year's festival was enjoyed by the Turkish music star Candan Ercetin, who performed her traditional opus,
Затим је наступила дуга тишина,
Then there was a long silence,
група је наступила у финалу и завршила на 2. месту.[ 2].
the group performed in the final and finished in 2nd place.
кад је цела земаљска кугла била подељена- неизбежно је наступила ера монополистичког поседовања колонија, па према томе и особито заоштрене борбе за поделу
had been seized(by 1900), when the whole world had been divided up, there was inevitably ushered in the era of monopoly possession of colonies
гдје сте се одазвали и како је наступила тишина емоција.
where you responded and how the silence of emotions occurred.
кад је цела земаљска кугла била подељена- неизбежно је наступила ера монополистичког поседовања колонија, па према томе и особито заоштрене борбе за поделу
had been seized(by 1900), when the whole world had been divided up, there was inevitably ushered in the era of monopoly ownership of colonies
Године 1916. Анет је постала прва велика глумица која је наступила у нагој сцени, када се потпуно гола појавила у филму у Кћи богова.[
In 1916, Kellermann became the first major actress to perform in a nude scene when she appeared fully nude in A Daughter of the Gods.[11][12]
Недавно нас је подсетила на њену храброст на Граммису 2018. године, на којој је наступила“ Дивље срце не може бити разбијена” поред жене која је превео песму на знаковни језик,
Recently, she reminded us of her prowess at the 2018 Grammys, where she performed“Wild Hearts Can't Be Broken” next to a woman who translated the song in sign language,
Розга је први пут представила своју песму„ Бижутерија“, са којом је наступила на Сплитском музичком фестивалу 3. јуна.
Rozga first presented her song"Bižuterija", with which she performed at the 2010 Split Music Festival held on 3 June.
У другом полуфиналу Евровизије 2008, Kerndlová је наступила 8., а укупно је зарадила само 9 поена( 1 бод од Турске
At the second semi-final of Eurovision 2008 Kerndlová performed 8th in the running order, receiving 9 points
Резултате: 52, Време: 0.04

Превод од речи до речи

Најпопуларнији речнички упити

Српски - Енглески