ЈЕ НУЖНО - превод на Енглеском

• is necessarily
• is necessary
• needs to be
• must be
• it is essential

Примери коришћења Је нужно на Српском и њихови преводи на Енглески

Постоперативни период је нужно праћен терапијом лековима- иначе постоји ризик од поновног пролиферације ткива.
The postoperative period is necessarily accompanied by drug therapy- otherwise there is a risk of re-growth of the tissue.

У приручнику, који је нужно повезан са било којим моделом,
In the manual, which is necessarily attached to any model,

Ова култура је нужно развијен док уче да користе програме као што су нарочито САС,
This culture is necessarily developed while learning to use software like notably SAS,

сваки статус олигарха је нужно стечен криминалним средствима.
since any oligarch status is necessarily acquired by criminal means.

Даље, густина смеше се уноси у прорачун, који је нужно назначен на паковању.
Further, the density of the mixture is entered into the calculation, which is necessarily indicated on the packaging.

Гоатее- брада која је популарна деведесетих година, а која је нужно допуњена модерним фризурама.
Goatee- a beard popular in the 90s, which is necessarily complemented by a fashionable haircut.

Дакле, то није количина шећера у исхрани која је нужно проблем, већ ефекат у телу који доводи до лошег понашања( мала разлика, али важна).
So, it's not the amount of sugar in the diet that is necessarily a problem, but the effect in the body that leads to poor behavior(a small distinction, but important).

Зато је нужно по сваку цену уздржавати се од гнева,
To do this, it is necessary always to restrain oneself from anger,

За то време неки ултра-левичари већ су дошли до закључка да је нужно жртвовати социјалну структуру СССР-а да би се збацила бонапартистичка олигархија!
Meanwhile, some ultralefts have already reached the ultimate absurdity by affirming that it is necessary to sacrifice the social structure of the USSR in order to overthrow the Bonapartist oligarchy!

Зар не знаш да је нужно да се у то време при духовној чистоти и душевна тишина тражи?
Do you not know that it is necessary for the soul to be full of calmness at that time?

Као Божић третира на столу од јапанског морске траве је нужно присутан као симбол радости,
As Christmas treats on the table from the Japanese seaweed is necessarily present as a symbol of joy,

Побољшање управљања јавним финансијама је нужно не само као подршка мерама фискалне консолидације
Improvement of public finances management is necessary not only as the support for fiscal consolidation measures

било који максимално независан скуп у графикону је нужно и минимални доминантан скуп.
so any maximal independent set in a graph is necessarily also a minimal dominating set.

су дужни да чувају оно што је нужно за њихово домаћинство, и да то нипошто не расипају за куповину опроштајница.
they are bound to keep what is necessary for their own families, and should by no means squander it on pardons.

Добро је што има таквих људи али је нужно да их буде више,
It is good that there are such people, but it is necessary to have more of them,

је понекад" изнервира","> додајући" не знам да ли је нужно да верујем у религију,
adding"I don't know if it's necessarily that I believe in religion,

је понекад" изнервира","> додајући" не знам да ли је нужно да верујем у религију,
adding“I don't know if it's necessarily that I believe in religion,

Ponekad je nužno napraviti kompromis.
Sometimes it is necessary to make a compromise.

Ne razumem zašto je nužno da.
They do not understand why it is necessary.

Зимски мирис није нужно свечани мирис.
Winter scent is not necessarily a festive scent.