ЈЕ ОБНОВЉЕНА - превод на Енглеском

• was restored
• was rebuilt
• was renovated
• was reconstructed
• was renewed
• was revived
• was reestablished
• was built
• was resumed
• is restored
• were restored
• is rebuilt

Примери коришћења Је обновљена на Српском и њихови преводи на Енглески

Црква је обновљена 1614.
The church was renovated in 1614.

У 1833 години џамија је обновљена и проширена од стране Абдурахман- паше.
In the 19th-century(1833), the mosque was reconstructed and expanded by Abdurahman Pasha.

Следећег дана пловидба у Керчком мореузу је обновљена.
Next day shipping in the Kerch Strait was resumed.

Моја снага је обновљена.
My strength was renewed.

Снага је обновљена неколико минута после поноћи.
Power was restored few minutes past midnight.

Црква је обновљена током те године.
A church was built that year.

Црква је обновљена у 15. веку.
The church was renovated in the 15th century.

Тек 1574. године црква је обновљена и покривена.
In the years 1450-1470, the church was rebuilt and enlarged.

Након Другог свјетског рата,„ Рафинерија нафте Брод“ а. д. је обновљена и национализована.
After World War II, the Oil Refinery Brod was reconstructed and nationalized.

Кућа је обновљена и у одличном је стању.
The house is restored and in excellent condition.

Неке којих стабилност је обновљена тек 1792. године,
Something which stability was restored only in 1792,

После пожара из 1970. године, црква је обновљена.
After the earthquake of 1905, the church was rebuilt.

По једном сачуваном запису, она је обновљена 1411. године.
According to a carved inscription, it was renovated in 1401.

хеш табела је обновљена на месту помоћу нове хеш функције.
the hash table is rebuilt in-place using new hash functions.

Ритам је обновљена и преткомора почети са уговором,
Rhythm is restored and the atria begin to contract,

Духовна равнотежа је обновљена.
The right spiritual relationship was restored.

Две године после његове смрти монархија је обновљена.
Two years before his death the chapel was rebuilt.

насталих после Првог светског рата, црква је обновљена 1925. године.
the First World War, the church was renovated in 1925.

Илије је обновљена.
Colin is restored.

Правило је незнатно измењено 1996. године, али је обновљена 2007.
The rule was altered slightly in 1996, but was restored in 2007.