ЈЕ ОБОРИО - превод на Енглеском

• broke
• shot down
• swept
• knocked
• has been broken

Примери коришћења Је оборио на Српском и њихови преводи на Енглески

Према наводима индијског ваздухопловства, у истом сукобу други МиГ-21 је оборио пакистански Ф-16 америчке производње.
According to the Indian Air Force, in the same clash another MiG-21 shot down Pakistan's F-16 of US manufacture.

Неке државе имају котизацију који је оборио по томе колико секцији( и) испита планирате да одстоји.
Some states have a registration fee that is broken down by how many section(s) of the exam you plan to sit for.

Две земље стоје на ивици рата од прошле седмице, након што је Иран оборио америчку шпијунску беспилотну летелицу над његовим територијалним водама.
The two nations stood on the brink of war last week after Iran shot down an American spy drone over its territorial waters.

Једном је оборио два бомбардера Јункерс Ју-87, а када му је нестало муниције,
Once he shot down two Ju-87 bombers, and when he was out of ammo,

Сага о Харију Потеру, је оборио све рекорде популарности
The saga of Harry Potter, has broken all records of popularity

Реал Мадрид је на челу Листе фудбалских клубова с највећим приходом већ девету годину за редом, чиме је оборио претходни рекорд Манчестер јунајтеда од осам узастопних година, са укупним приходима од 518.
Real Madrid top the Money League for the ninth consecutive year, beating Manchester United's previous eight-year run, with total revenue of €518.9m.

Ванџиру је оборио светски рекорд у полумаратону 11. септембра 2005. на полумаратону у Ротердаму са временом од 59: 16 минута, званично премашивши полумаратонски рекорд Пола Тергата од 59: 17 минута.
Wanjiru broke the half marathon world record on 11 September 2005 in the Rotterdam Half Marathon with a time of 59:16 minutes, officially beating Paul Tergat's half-marathon record of 59:17 minutes.

а Јао је оборио рекорд по броју добијених гласова, који је држао
and Yao broke the record previously held by Michael Jordan for most All-Star votes,

У међувремену, Иранац који је оборио украјински авион сада је у затвору- рекао је Зариф у интервјуу за магазин у петак,
Meanwhile, the Iranian man who shot down the Ukrainian plane is now in prison”, Zarif said in a Friday interview with the magazine,

Нилсен је оборио светски рекорд на 3. 000м у Стокхолму 25. јула 1934; у сусрету са
Nielsen broke the 3000 m world record in Stockholm on 25 July 1934; he faced Poland's Janusz Kusociński,

Линцолн је изабран за председничког кандидата нове партије, а он је оборио све северне државе да би освојио значајну већину у трипартитном такмичењу.
Lincoln was chosen to be the presidential candidate of the new party, and he swept all the northern states to garner a significant majority in a tripartite contest.

овај рекорд је трајао само годину дана, пошто је Бен-Хур оборио овај рекорд следеће године са 11 Оскара.
this record only lasted for one year, as Ben-Hur broke this record the following year with 11 Oscars.

слободном паду из стратосфере Земље, чиме је оборио Китинџеров рекорд стар 53 године.
directing Felix Baumgartner on his 24-mile(39 km) freefall from Earth's stratosphere, which broke Kittinger's own 53-year-old record.

Неки амерички идиот од пилота је оборио сиријског ловца који је нападао положаје Исламске државе,
An American pilot shot down a Syrian fighter that was attacking ISIS, thus confirming that

Неки амерички идиот од пилота је оборио сиријског ловца који је нападао положаје Исламске државе,
An idiot American pilot shot down a Syrian fighter that was attacking ISIS, thus confirming that

Сваки мобилни казино који се разматра Екпресс је оборио на информативни категорије које испоручују снимак сваког Мобиле Покер Аппс понуде,
Each mobile casino that is reviewed by Express is broken down into informative categories that deliver a snapshot of each Mobile Poker Apps offering,

када су САД окривиле Техеран за напад на нафтне танкере, те када је Иран оборио америчку беспилотну летелицу.
including when US blamed Tehran for attacks on oil tankers and Iran shot down a US surveillance drone.

Овај курс је оборио на подесне модула,
This course is broken down into manageable modules,

су се материјализовали након што су САД окривиле Техеран за нападе на нафтне танкере, те када је Иран оборио америчку беспилотну летелицу.
the fears of war almost materialized after US blamed Tehran for attacks on oil tankers and Iran shot down a US surveillance drone.

У Њујорку 27. априла 1924, је оборио светски рекорд играјући симултанку наслепо на двадесет и шест табли( претходни рекорд је био двадесет
In New York on April 27, 1924, he broke the world record for simultaneous blindfold play when he played twenty-six opponents(the previous record was twenty-five,