ЈЕ ОДУЗЕО - превод на Енглеском

• took
• seized
• stripped
• confiscated
• was stripped
• was revoked

Примери коришћења Је одузео на Српском и њихови преводи на Енглески

после турског геноцида над Асирцима 1915, који је одузео 750. 000 асирских живота( 75%).
after the Turkish genocide of Assyrians in 1915, which claimed 750,000 Assyrians(75%).

римокатоличког свештенства чију је моћ одузео.
barons whose power he subverted.

Али није рекао ништа о храњењу на човеку ко је одузео себи живот у свом сопственом простору.
But he said nothing of feasting on a human that has taken its own life in his own residence.

римокатоличког свештенства чију је моћ одузео.
barons whose power he subverted.

Сада особа која је одузео живот Сандра Муллинс се може описати само као малигне садиста,
Now the person who took the life of Sandra Mullins can only be described as a malignant sadist,

Тим играчких ентузијаста је одузео пуно времена из свог живог живота како би понудио сате,
A team of gaming enthusiasts took time from their busy lives to put forward the hours,

Филм је добио славу пре него што је пуштен по судар хеликоптера који је одузео животе Вик Мороу
The film garnered notoriety before its release for the tragic stunt helicopter crash which took the lives of Vic Morrow

одсеца је у зглобу да побегне, а онда је одузео свој живот радије него да буде заробљен.
cut it off at the ankle to escape and then took his own life rather than be captured.

ме је већ двапут изгурао?+ Већ ми је одузео првенаштво,+ а овог пута ми је одузео и благослов!“+ Затим рече:„ Зар ниси и за мене оставио благослов?“.
name is called Yaakov, for now he has taken me over me twice: He took my birthright, and, behold, now he has taken my blessing.”.

на територијама које је одузео, окупацију која не може функционисати без опресије,
on the territories which it has taken, an occupation which cannot work without oppression,

Gordon je oduzeo njegov život.
Gordon took his life.

Moji neprijatelji su mi oduzeli sve!
My enemies took everything from me!

On je oduzeo Nixonov.
He took Nixon's.

Vrag je Jobu oduzeo sve.
The Devil took everything from Job.

Njegovi nadstojnici su mu oduzeli slagaljku.
His caretakers took the puzzle from him.

To mi je oduzelo par nedelja da preživim.
My… That took a couple weeks to live down.

Neko mi je oduzeo sina.
Somebody took my son.

To mi je oduzelo čitavu godinu.
It took me the whole year.

Netko mi je upravo oduzeo nešto važno.
Someone just took something important from me.

Osiguranje mi je oduzelo vino.
Security took my wine.