ЈЕ ОСТВАРИЛА - превод на Енглеском

• achieved
• has achieved
• has made
• has accomplished
• realized
• generated
• achieving
• has realized
• attained

Примери коришћења Је остварила на Српском и њихови преводи на Енглески

Италијанска евроскептична партија„ Покрет пет звезда“( М5S) је остварила велики пробој, победивши на изборима за градоначелника у Риму и Торину.
Italy's eurosceptic anti-establishment 5-Star Movement(M5S) has achieved a breakthrough by winning mayoral elections in Rome and Turin.

промоције туризма златиборског краја организација је остварила сарадњу са прекограничним организацијама,
promotion of Zlatibor' tourism region, this Organization realized the cooperation with cross-border organizations

Током више од тридесет година рада ова институција је остварила значајан допринос у ширењу
For forty years this institution has made a significant contribution to promoting and fostering cultural relations

Србија је остварила највеће повећање индекса у односу на све земље из окружења.
Serbia has achieved the largest increase in the index compared to all countries in the region.

компанија Birner је остварила годишњи промет од око 140 милиона евра у 2016. години.
Birner achieved an annual turnover of approximately €140 million during 2016.

Турска је била описивана као земља која је остварила тиху револуцију за време самита лидера ЕУ.
Turkey was being described as a country which has accomplished a silent revolution during European Union leaders summits.

ова компанија је остварила велики потенцијал музике у игри.
this company realized the great potential of music in a game.

У 2013, Bosch група је остварила укупан приход од преко 46 милијарди евра
In 2013, the Bosch Group generated total revenue of over 46 billion euros

администација је остварила значајан напредак у постизању једнакости за ЛГБТ Американце.
my Administration has made significant progress towards achieving equality for LGBT Americans.

Године, компанија је остварила профит од скоро 93 милиона јуана,
In 2017, the company achieved a profit of nearly 93 million yuan,

отварања према свету, Кина је остварила задивљујуће успехе.
China has achieved tremendous progress in social development.

Подсећамо да је„ Пошта Србије”, једно од најуспешнијих државних предузећа, и само у првих девет месеци је остварила нето добит од 1, 7 милијарди динара.
We are emphasizing that Post of Serbia is one of the most successful state-owned enterprises, which realized a net profit of 1.7 billion dinars in the first nine months of the year.

У WTTC су изјавили да су бројке које је остварила Индија претежно настале у домаћем туризму,
WTTC said India's figures are predominantly generated by domestic travel, which accounts for 88% of

Је остварила право да се не изрекне мера заштите конкуренције јер је пријавило постојање рестриктивног споразума
Has made the right not to be imposed by a measure for protection of competition because it reported an existence of a restrictive agreement

Оур компанија је остварила у потпуности аутоматизована производња,
Our company has realized fully automated production,

Водећи Универзитета ови резултати су били Артс анд Хуманитиес, која је остварила чин једнак 14. глобално
Leading the University's results were Arts and Humanities, which achieved a rank of equal 14th globally

Изузетак је била песма Зашто носиш прстен мој, која је остварила незнатну популарност.
The exception was the poem Why are you wearing my ring, which has achieved little popularity.

фабрика је остварила брз и стабилан развој.
factory realized the fast and stable development.

У 2014. години група је остварила профит од скоро 3, 05 милијарди евра
In 2014, the Group generated revenue of about 3.05 billion euros

То је истакнути европска земља која је остварила бројне допринос европском друштву и законом.
It is a prominent European country that has made many contributions to European society and law.