ОСТВАРИЛА - превод на Енглеском

• achieved
• made
• realized
• accomplished
• fulfilled
• reached
• materialized
• achieve
• realised
• generated
• came true

Примери коришћења Остварила на Српском и њихови преводи на Енглески

ВИМ основана је 2001. године и остварила брз напредак у последњој деценији.
VIM was established in the year 2001 and has made rapid strides in the last decade.

На тај начин би Немачка остварила хегемонију на европском континенту.
German hegemony would have been established on the Continent of Europe.

Било је пуно посетилаца и упознала сам пуно људи и остварила нове контакте.
There were many visitors and I met many people and established new contacts.

Већина великих људи је остварила своје највеће успехе само корак након својих највећих неуспеха".
Most great people have achieved their greatest success just one step beyond their greatest failure.”.

научна достигнућа остварила су изузетан напредак
scientific advances have made extraordinary progress

Године и остварила је много успеха у својим активностима током година.
The company was established in 2007 and has achieved a lot of success in its activities over the years.

Корејска народна армија је такође остварила напредак у електронском ратовању развијајући ГПС ометаче.
The Korean People's Army has also made advances in electronic warfare by developing GPS jammers.

Потпредседница Владе подсетила је да је Србија остварила одличан успех у области издавања грађевинских дозвола,
She reminded that Serbia had realized a great success in the field of issuing building permits,

Земља остварила значајан напредак од 1995. до 2007, и за то време
The country achieved considerable prosperity between the years of 1995

Узбуђен сам што сам представио ову колекцију јер осећам да смо ми остварила управо то“, рекла је Спеарс у саопћењу на њеном званичном сајту.
I am excited to introduce this collection because I feel that we accomplished exactly that," Spears said in a statement on her official website.

Прво путовање аутомобилом је остварила Берта Бенц,
The first journey by car was made by Berta Benz,

је остварила велики пробој, победивши на изборима за градоначелника у Риму и Торину.
has achieved a breakthrough by winning mayoral elections in Rome and Turin.

Остварила је више од 120 пројеката
She has realized more than 120 projects as a costume

Шведска је остварила повољан начин живота,
Sweden has accomplished an advantageous way of life,

администација је остварила значајан напредак у постизању једнакости за ЛГБТ Американце.
my Administration has made significant progress towards achieving equality for LGBT Americans.

Србија је остварила највеће повећање индекса у односу на све земље из окружења.
Serbia has achieved the largest increase in the index compared to all countries in the region.

Оур компанија је остварила у потпуности аутоматизована производња,
Our company has realized fully automated production,

Шта су они радили када се нека њихова очекивања што се тиче 1914. нису остварила?
What was the Society going to do now that 1914 had not fulfilled expectations?

ТЕ„ Никола Тесла А“ остварила своју до тада највећу годишњу производњу струје( 10, 3 милијарде KWh).
TPP“Nikola Tesla A” reached its then highest annual power production(10.3 billion kilowatt hours).

Земља је недавно остварила значајан напредак у областима као што су иновације
The country has made substantial improvement recently in areas like innovation