ЈЕ ОТПУСТИО - превод на Енглеском

• fired
• dismissed
• released
• he had sent

Примери коришћења Је отпустио на Српском и њихови преводи на Енглески

А када их је отпустио, оде на гору да се помоли.
And having bidden them farewell, he went away to a mountain to pray.

На послу-- Лабелле, је отпустио људе за мање.
Labelle has fired people for less.

Прошле седмице Трамп је отпустио Болтона због„ снажног неслагања“ око важних питања, наводно, због Болтонових покушаја да увуче америчког председника у ратове са Сиријом,
Trump fired Bolton last week after"strongly disagreeing" with his positions- reportedly because Bolton was trying to goad the president into wars in Iran,

цар Нићифор I га је формално отпустио и конфисковао велики део његове имовине.
Nikephoros formally dismissed him and confiscated much of his property.

Пошто је Трамп отпустио Комија 9. маја,
After Trump fired Comey on May 9,

Следећи дан краљ Италије Виторио Емануеле III је отпустио Мусолинија из владајућег кабинета са наредбом
The next day, King Victor Emmanuel III dismissed Mussolini from office

Да ли је ико од моралиста који је отпустио овог наставника историје уметности икада био у музеју уметности?".
Have any of you moralists, who fired this art teacher, ever been in an art museum?”.

Дана 5. септембра 1960, Каса-Вубу је отпустио Лумумбу уз подршку Сједњених Држава
On 5 September 1960, Kasa-Vubu dismissed Lumumba from office, encouraged by the United States

Додатно, Антонеску је отпустио особе одговорне за акте терора које су починили легоинари,
Additionally, Antonescu fired the persons responsible for terror acts committed by Legionnaires,

Туран, који је недавно отпустио генералног директора КСНУМКС-а,
Turan, who recently dismissed the general manager of 5,

параноични фирер га је отпустио на лицу места.
paranoid Führer fired him on the spot.

Никсон је убрзо изгубио подршку пошто је отпустио специјалног тужиоца за Вотергејт,
Nixon quickly lost support after he fired the special prosecutor looking into Watergate,

Ричард Никсон је управо то урадио 1973, кад је отпустио специјалног тужиоца који је истраживао провалу у Вотергејт.
Richard Nixon did the same thing back in 1973, when he fired the special prosecutor who was investigating the Watergate break-in.

Волпол је на крају пристао да повуче предлог закона пре гласања у парламенту, али је отпустио политичаре који су му се супротставили по овом питању.
Walpole agreed to withdraw the bill before Parliament voted on it, but he dismissed the politicians who had dared to oppose it in the first place.

студио је отпустио Цимина, који је постављао екстравагантне захтеве за продукцију,
the studio fired Cimino, who was making extravagant demands for the production,

Марта 1972, Вашингтон је отпустио Ланфана због његовог инсистирања на микроуправљању планирањем града,
President Washington dismissed L'Enfant in March 1792, due to his

Али кад је Краљ отпустио Мусолинија 1943, партија се поново јавила два мјесеца касније,
But when the King fired Mussolini in 1943, the party reappeared two months later,

али тим га је отпустио у јануару 1923. године,
but the team released him in January 1923,

Трамп је просто отпустио шефа FBI, који се сложио да председник има свако право да то уради.
Trump simply fired an FBI director who agreed that Trump had every right to do so.

цар га је отпустио из свих даљих разговора са Латинима
the Emperor dismissed him from all further debates with the Latins