ЈЕ ПОГОДИЛА - превод на Енглеском

• hit
• struck
• affected
• afflicted
• hitting
• has afflicted
• she shot

Примери коришћења Је погодила на Српском и њихови преводи на Енглески

трагедија је погодила.
tragedy struck.

Џоијева смрт нас је све погодила.
Joey's death hit us all.

трагедија је погодила.
tragedy struck.

Њена смрт га је јако погодила.
His death hit her hard.

трагедија је погодила.
tragedy struck.

Био сам наставник у Багдаду, али је бомба погодила моју школу.
I was a teacher in Baghdad, but a bomb hit my school.

Она је та која је погодила и престани.
She's the one that hit it and quit it.

ракета је погодила тенк.
the missile hit a tank.

Сукоб је резултирао глађу која је погодила 17 милиона људи.
The conflict has resulted in a famine affecting 17 million people.

Астероид је погодила Земљу изазива све врсте разарања која је брзо шири.
The asteroid has hit Earth causing all sorts of devastation which is spreading fast.

Слична врста психолошког шока је погодила културни естаблишмент и у Француској.
A similar type of psychological shock to the cultural Establishment has struck France.

Гиганевс је погодила невероватан 3 ГОДИНА бинарних задржавања! Цонгратулатионс Гиганевс!
Giganews has hit an amazing 3 YEARS of binary retention! Congratulations Giganews!

Господара Јиа је погодила Божанска казна!
Master Jia was struck by divine intervention!

Упознајте најсмесније дадиље која је икада погодила велики екран: Робин Виллиамс.
Meet the funniest nanny ever to hit the big screen: Robin Williams.

То је била једна од највећих природних катастрофа која је икада погодила земљу.
It was perhaps the single most devastating natural disaster ever to hit the country.

Некако је преживела операцију, али јој је погодила такси на њеној првој мисији.
She survived the surgery but sadly was hit by a taxi on her first mission.

Када сам му се супротставио, истина ме је погодила као тона цигле.
When I really thought about it, it hit me like a ton of bricks.

Она је блудгеонед до смрти, она је погодила 17 пута иза леђа.
She was bludgeoned to death, she was struck 17 times from behind.

Сагнуо сам се, али ме је погодила у главу.
Thankfully I ducked, but it hit my head and I fell down.

Ураган Марија био је најјача олуја која је погодила регион у последњих 90 година.
Maria is the strongest storm to hit the island in the last 90 years.