ПОГОДИЛА - превод на Енглеском

• hit
• struck
• affected
• shot down
• guessed
• hits
• hitting
• affect
• befallen
• afflicted

Примери коришћења Погодила на Српском и њихови преводи на Енглески

Да, па, инфлација није погодила Још увек вилински свет.
Yeah, well, inflation hasn't hit the fairy world yet.

Они су погодила пешака.
They have hit a pedestrian.

истина ме погодила.
reality hit me.

Боја косе" кафа са млеком"- погодила сезону 2013.
Color of hair"coffee with milk"- hit the season 2013.

Како је ваша нога погодила земљу?
How should your foot hit the ground?

Два земљотреса погодила Иран.
Two earthquakes hit Iran.

Ракета ваздух-ваздух није погодила ниједан авион.
The air-to-air missile has not hit any aircraft.

Три снажна земљотреса погодила Филипине.
Three earthquakes hit Philippines.

Који је васкрсао и био је озбиљно погодила иза уха.
He rose again and was hit severely behind the ear.

Управљање погодила е-маилова, као и е-маил унсубсцриптионс.
Management of bounced emails as well as email unsubscriptions.

Покушавао је да покаже да је жртва убиства случајно погодила себе.
He wanted to prove that the victim could have accidentally shot himself.

Прилично дрзак за пљачкаш те погодила у сред бела дана.
Pretty brazen for a mugger to hit you in broad daylight.

Покушавао је да покаже да је жртва убиства случајно погодила себе.
He was trying to demonstrate that the murder victim could have accidentally shot himself.

Године 1739. Салиху је погодила непозната тешка болест
In 1739, Saliha was struck by an unknown severe illness,

Трагедија погодила је породицу када је Ричард пет година за Лусил
Tragedy struck the family when Richard was five years old for Lucille

Ова несрећа је погодила многе, али никога више до школу Маунт Абрахам која је изгубила 40 ученика
It's a disaster that's affected many. None more so than Mt Abraham High School, which lost 40 students

Све у свему, краљица погодила је деликатну равнотежу између поносног приказивања традиције Џордана
Overall, the queen has struck a delicate balance between proudly showcasing Jordan's traditions

Индијски Премијер Нарендра Моди изјавио је да је Индија погодила пројектилом сателит у орбити
India: Prime Minister Narendra Modi said India has shot down a satellite in space with an anti-satellite missile,

Несрећа која је погодила становнике Краљева, истински је дирнула омладину из Перта.
The misfortune which has affected the citizens of Kraljevo has touched the hearts of Serbian youth in Perth.

Погодила сам јер си двапут наместио посуду са чоколадом откад си дошао, а знам да болујеш од опсесивно-компулзивног поремећаја.
And I've guessed this because you've adjusted the chocolate dish twice since you came in here and I understand you have OCD.