BEFALLEN - превод на Српском

• zadesila
• snašlo
• pogodila
• задесила
• задесиле
• снашло
• задесило
• snašla

Примери коришћења Befallen на Енглеском и њихови преводи на Српски

a great plague had befallen our people.
velika kuga je zadesila naš narod.

A great disaster has befallen our people.
Velika katastrofa je zadesila našu zemlju.

Oh, Lois, I'm so sorry this terrible tragedy has befallen you.
O, Lois, tako mi je žao što te je zadesila ova užasna tragedija.

I'm proud this fate has befallen me.
Ponosna sam na sudbinu koja me je zadesila.

A terrible tragedy's befallen Kelly.
Užasna tragedija je zadesila Kelly.

This is the reason for all other catastrophes that have befallen the world.
To je osnova sve nesreće koja je zadesila svet.

What a tragedy has befallen us!
Kakva nas je tragedija zadesila!

A necessary and unavoidable punishment has befallen the villages of Kopaonik.
Ова потребна и неминовна казна снашла је ових дана села у планини Копаоника.

This was one of the worst natural disasters that has ever befallen the region.
То је била једна од највећих природних катастрофа која је икада погодила земљу.

People of Dragonoff, I know what causes the ills that have befallen the kingdom.
Narode Dragonoffa, znam šta uzrokuje nevolje koje su zadesile kraljevstvo.

That gallant officer at once knew what had befallen him.
Генерал-пуковник је одједном схватио шта га је мучило.

Tell him what has befallen me.
Да му каже оно што је мене мучило.

Illness has befallen us.
Болест нас је преврнуо.

Illness has befallen me.
Болест нас је преврнуо.

Who knows what has befallen him?
Ко зна шта га је мучило.

Naturally, residents in Charleston are outraged at the tragedy that has befallen their city.
Meštani Karavukova još uvek su u šoku povodom ove tragedije, koja je zadesila njihovo selo.

However You are just in all that has befallen us; For You have dealt faithfully, But we have done wickedly.
Ti si pravedan u svemu što nas je snašlo, jer si Ti pravo učinio, a mi smo bezbožno radili.

A great sorrow has befallen our nation, our society the death of Patriarch of Moscow
Нашу земљу, наше друштво је задесила огромна жалост-- умро је Патријарх Московски

Dealing with the international isolation that had befallen Bulgaria was a major priority of the Radoslavov government.
Суочавање са међународном изолацијом која је задесила Бугарску било је приоритет број један Радославове владе.

Like the absolute majority of the troubles that have befallen independent Venezuela in recent years,
Као и већина невоља које су задесиле независну Венецуелу последњих година,