POGODILA - превод на Енглеском

• hit
• struck
• guessed
• affected
• shot
• got
• befallen
• afflicted
• guess
• hitting

Примери коришћења Pogodila на Српском и њихови преводи на Енглески

Pogodila je čoveka u levo rame.
The man was shot in the left shoulder.

Teska nesreca je pogodila ove ljude.
And all this disaster had befallen these people.

Irma“ pogodila Kubu.
Then Irma struck Cuba.

Mislim da nisam pogodila nivo još.
I don't think I've hit a level yet.

Već sam pogodila.
I've already guessed.

Nova ekonomska analiza pokazuje koliko je duboko kriza pogodila Rumune.
Recent economic analysis show just how profoundly the crisis has affected Romanians.

U medjuvremenu pogodila nas je globalna ekonomska kriza.
We are now afflicted with a global economic crisis.

Ja sam sebe pogodila.
I got me shot.

Ova vest me pogodila.
This news struck me.

Mora da sam pogodila živac.
I must've hit a nerve.

Nikad ne bi pogodila.
Never would've guessed.

Vidi kako mu je pogodila grbu.
Look how she's got the hunch just right.

Strašno ga je pogodila Hanina smrt.
He's clearly very affected by Han's death.

Nikad ne bi pogodila da pripadaju jednoj od onih sekti sudnjeg dana.
You'd never guess they belong to one of those doomsday cults.

Čini se da sam pogodila u živac.
It appears I've struck a nerve.

Shake, nikada te sreča nije pogodila u guzicu.
Shake, you've been shot in the ass with luck.

Nikada ne bih pogodila.
I never would've guessed.

Ali stvar koju sam osjetio ranije opet me pogodila.
But the thing I felt before hit me again.

Kensi je pogodila suštinu.
Kensi's got a point.

Tuckera je veoma pogodila sestrina smrt.
Commander Tucker was greatly affected by his sister's death.