ЈЕ ПОДСЕТИЛА - превод на Енглеском

• reminded
• recalled
• has recalled

Примери коришћења Је подсетила на Српском и њихови преводи на Енглески

Јоксимовић је подсетила да је ЕУ убедљиво највећи донатор Србије,
Joksimović has recalled that the EU is indisputably the largest donor to Serbia,

још једном је подсетила САД да је куповина С-400" готова ствар".
once again reminded the US on Wednesday that its S-400 purchase was a“done deal.”.

Бо је подсетила на то да је само пет дана након оснивања Народне Републике Кине,
Bo recalled that just five days after the founding of the People's Republic of China,

Она је подсетила да је први министар који је пре четири године био на Паради поноса.
She has recalled that she was the first minister who attended the Pride Parade four years ago.

Зато што сам управо чула песму на радију која ме је подсетила на то какви смо били..
Because I just heard a song on the radio that reminded me of the way we were.

још једном је подсетила САД да је куповина С-400" готова ствар".
once again reminded the USA on Wednesday that its S-400 purchase was a"done deal".

гаса око звијезде која их је подсетила на" Звездану ноћ" Ван Гогха.
eddies of dust and gas around a star which reminded them of Van Gogh's“Starry Night.”.

Поповић је подсетила да је др Инглис била иницијатор оснивања Шкотских женских болница,
Popovic pointed out that Dr. Inglis initiated the establishment of Scottish Women's Hospitals, an organization under

Ме је подсетила ове приче Због вашег осумњиченог обмана Да када се појави месец.
I was reminded of this tale because of your suspect's delusion that when the moon appears.

Она је подсетила да су на почетку то били програми који су имали корективну меру система формалног образовања,
She said that at first they were programmes developed as corrective measures for the system of formal education, while now they

Она је подсетила да се промене у друштву дешавају брзо
She noted that the changes in society happen quickly

Русија је подсетила САД да је њихово присуство у Сирији илегално након што је Коалиција САД напала провладионе одреде милиције.
Russia has reminded the US that its presence in Syria is illegal after the coalition struck pro-government militias.

Она је подсетила и да су САД
She also said that the United States

Она је подсетила да ће примена овог Закона омогућити повећану употребу електронског документа,
She has reminded that the implementation of this Law will ensure an increased need for electronic documents,

Том приликом је подсетила чланове Сталног комитета на извештај и резолуцију Дика Мартија
On the occasion, she reminded the members of the Standing Committee of Dick Marty's report

Она је подсетила да је Одбор одржао 40 седница,
She said that the Committee held 40 sittings,

Ме је подсетила Данас она је добар борац да када се вратим апос; с уза зид.
I was reminded today she's a good fighter to have when your back's against the wall.

некако ме је подсетила на моје нудистичке дане са колеџа
it kind of reminded me of my nudist days from college

Она је подсетила да су Србија и НР Кина успоставиле свеобухватно стратешко партнерство,
She recalled that Serbia and People's Republic of China have established a comprehensive strategic partnership,

Диамонд је створио плочу која је подсетила на његов најбољи рад из 1970-их
Diamond created a record that reminded many of his best work from the 1970s,