Примери коришћења Је покренуло на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Године 1227. дворац је преузело Ливонијско братство мача које је покренуло програме обнове.
In 1227, the castle was taken over by the Order of the Brethren of the Sword, who initiated rebuilding schemes.Ово је покренуло четворогодишњу ватру између две највеће светске компаније
ослобађају их једном када је возило покренуло да би повећало температуру
О његовом могућем узимању породиљског одсуства разговара се од прошле године, што је покренуло бурне расправе.
He has been discussing the idea of taking paternity leave since past year, triggering heated debates.Министарство образовања је покренуло програм за искорјењивање вршњачког насиља у школама,
The Ministry of Education started a program to eradicate bullying in schools,Ово је покренуло лавину активности да се узима садржај манганских нодула,
That triggered a rush of activity to collect manganese nodules,руско Минситарство финансија је објавило програм дедоларизације националне економије, што је покренуло широку расправу у интелектуалним
the Russian Ministry of Finance announced the program of de-dollarization of the national economy, triggering widespread discussion in intellectualОва замка је радила тако да ако сте подигли један од игала изван онога што би кључ урадио, то је покренуло механизам закључавања.
This trap worked such that if you lifted one of the pins beyond what the key would have done, it triggered the lockdown mechanism.Проблем је настао када је штампа јавила највећу економску аферу у бившој Југославији што је покренуло 250% већу стопу инфлације.
The problem became more acute as the press reported on it as the biggest economic affair in former Yugoslavia triggering the 250% inflation rate in Yugoslavia.То радимо не схватајући да је можда прекомерно попуштање таквог понашања или супстанције оно што је покренуло слаба осећања.
We do this without realising that it was perhaps overindulgence in that behaviour or substance that triggered the low feelings in the first place.активне линије за исплату остају исте као и окретање које је покренуло карактеристику.
the active paylines remains the same as the spin that triggered the FEATURE.Механички сат је откривен у 13. веку, што је покренуло велику промену у традиционалном мерењу времена.
The mechanical clock was invented in the 13th century which sparked a big change in traditional timekeeping methods.Мислим- то је једноставан одговор, да, то је оно што је покренуло- па, било је
I think-- It's a simple answer, yes, that was what sparked-- well,Ово је покренуло национални брејк за куповину акција компаније,
Међутим, његова убрзо се изненада смањила, што је покренуло расправе да ли је у питању технички проблем
However, its speed soon came to a near-halt, prompting discussions as to whether it was a technical problemОво је покренуло дугу традицију преименовања америчке хране како би избјегла неповољна национална удружења.
This set off a long tradition of renaming American foods to avoid unsavory national associations.Параноја се повећавала и то је покренуло насилне акције против 400. 000 етничких Вијетнамаца у Камбоџи.
Paranoia flourished and this set off a violent reaction against the nation's 400,000 ethnic Vietnamese.Ово је покренуло низ ратова између генерала познатих као ратови Диадоцхи,
Ово је навело Трампа да изврши притисак на украјинског председника Володимира Зеленског да отвори истрагу о овим питањима, што је покренуло скандал Трамп-Украјина,
This led Trump to pressure Ukrainian president Volodymyr Zelensky to open an investigation into the matters, which triggered the Trump-Ukraine scandal,Поред тога, Његово височанство је такође покренуло иницијативу за развијање искуства са законодавном влашћу
In addition, His Highness also launched an initiative for developing legislative authority experience
