ЈЕ ПОСТАЈАЛА - превод на Енглеском

• became
• was growing

Примери коришћења Је постајала на Српском и њихови преводи на Енглески

Захваљујући новооткривеним рудницима сребра, Краљевина је постајала све богатија( нпр Јихлава,
Thanks to the newly found silver mines the Kingdom was becoming richer(e. g. Jihlava,

У међувремену, привремена влада је постајала све стабилнија како се све више Јермена досељавало на њену територију.
In the meantime, the provisional government was becoming more stable as more Armenians were moving into its territory.

Привреда је постајала све сложенија, али њена структура је
Economy was becoming more and more complex,

брзо приступачне менопаузе, вероватноћа да ће Катарина родити мушког наследника, сваке године је постајала мања.
the likelihood that Katherine would give birth to a male heir grew smaller with each passing year.

И почињу да се приметити да је раније топло стрејт у канцеларији је постајала не као топло.
And beginning to notice that the formerly hot straight guy in the office was becoming not as hot.

сада је само један фокус унутар реторике и композиције, која је постајала све више испреплетена с вишеструким,
is now only one focus within rhetoric and composition, which has become progressively more intertwined with multiple,

без жеље да се супротставља„ Црној руци“, која је постајала све утицајнија.
not wishing to oppose the Black Hand which had become increasingly powerful.

интегрисана светска економија је постајала негостољубива за национални развој који је деловао иза трговинских баријера…
integrated world economy was becoming inhospitable to national developments operating behind trade barriers.[40][129]

Али док је језик постајао рафиниранији, осећање је огрубело.
But while the language became more refined, the feeling became more crude.

Фројд је постајао све више песимистичан у вези са људским бићима.
Freud was becoming increasingly pessimistic about human beings.

отац је постајао све слабији.
Uncle Joe became weaker.

Танкреди је постајао проблем.
Tancredi was becoming a liability.

отпор Клану је постајао све више уобичајен.
resistance to the Klan became more common.

Уколико је дан одмицао, отац је постајао све слабији.
As the days went on my dad became weaker.

Razgovor je postajao sve teži.
Conversation was becoming difficult.

Ana je postajala sve nestrpljivija.
Anna became impatient.

Svijet je postajao sve topliji i vlažniji.
The world was becoming warmer and wetter.

Koraci kroz hodnik su postajali sve glasniji.
The steps from outside of the corridor became louder.

Robin je postajao umorniji.
Robin was becoming exhausted.

Moja unutrašnja tišina je postajala sve dublja i dublja.
My inner silence became deeper and deeper.