ЈЕ ПРЕВАЗИШАО - превод на Енглеском

• exceeded
• overcame
• surpassed
• has outgrown
• overcoming

Примери коришћења Је превазишао на Српском и њихови преводи на Енглески

гел је превазишао моја очекивања.".
gel surpassed my expectations.".

илустрацију за капиталну кампању наше цркве и његов рад је далеко превазишао наша очекивања.
illustration for our church's capital campaign and his work far exceeded our expectations.

Био сам стварно изненађен јер нисам имао појма да ће се појавити на начин на који је то учинио”, рекао је Мооре након што је превазишао почетни шок.
I was really surprised because I had no idea it would show up in the way it did," Moore said after overcoming the initial shock.

тешким трудом је превазишао грехе наших предака.
hard work overcame the sins of our forefather.

Овај пацијент је превазишао најгору фазу позитивног рака дојке ХЕР2
This patient has overcome the worst stage of HER2 positive breast cancer

Овај пацијент је превазишао најгори стадијум ХЕР2-позитивним рак дојке и она и даље добро( куц куц куц).
This patient has overcome the worst stage of HER2 positive breast cancer and is still doing well(kissing).

У наш мали штап са стандардним квадранту је превазишао Андроид ХТЦ Оне Кс је позив КСНУМКС леја.
In our little stick Quadrant Standard Android has overcome HTC One X which is a call 2000 lei.

Инвестициони план је превазишао своје почетне циљеве
The Investment Plan has exceeded its initial target

то значи да је превазишао први страх.
it means that it has overcome the first fear.

свесно почео да поштује себе када је превазишао другу потешкоћу у животу?
he consciously began to respect himself when he overcame another difficulty in life?

И овакав посао је овладао тако темељно да је прошло много година пре него што је превазишао своја ограничења.
And this kind of work Constant Troyon mastered so thoroughly that it was many years before he overcame its limitations.

И овакав посао је овладао тако темељно да је прошло много година пре него што је превазишао своја ограничења.
And this kind of work he mastered so thoroughly that it was many years before he overcame its limitations.

Али његов таленат је превазишао његово покрајинско окружење,
But his talent overcame his provincial surroundings,

је често прегледао специјалиста у алергије и да се тестира на сваких да ли је превазишао своју алергију.
it is frequently examined by an allergic specialist and that it is periodically tested to see whether it has overcome its allergy.

капитену легендарног тима мађарске репрезентације 50-их година прошлог века, који је превазишао сиромаштво, Други светски рат и мађарску револуцију 1956.
about this mystic figure, the captain of the legendary Magical Magyars Team of the 1950s, who overcame poverty, calamities such as World War II,

Фашизам је превазишао дилему монархија
Fascism has outgrown the dilemma: monarchy vs. republic,

Фашизам је превазишао дилему монархија
Fascism has outgrown the dilemma: monarchy v. republic,

Фашизам је превазишао дилему монархија
Fascism has outgrown the dilemma: monarchy v. republic,

Фашизам је превазишао дилему монархија
Fascism has outgrown the dilemma: monarchy vs. republic,

Мицхелле је заиста превазишла наша очекивања!
Kirsten really exceeded our expectations!