OVERCAME - превод на Српском

• је савладао
• je pobedio
• су превазишли
• превазишао
• је надвладао
• pobediše
• је превладао
• je savladao
• је победио
• је превазишао
• je savladala
• sam savladao

Примери коришћења Overcame на Енглеском и њихови преводи на Српски

And certainly overcame the TV in the sitting position.
И сигурно савладао ТВ у седећем положају.

that horn made war with the saints and overcame them.
taj rog vojevaše sa svecima i nadvlađivaše ih.

You went through this terrible thing and you overcame it, but I.
Prošli ste kroz tu užasnu stvar i prevladali to, ali ja.

I watched, and that horn made war with the saints and overcame them.
Gledah, i taj rog vojevaše sa svecima i nadvlađivaše ih.

Communicate with those people who had the same problems and overcame them.
Čitajte knjige o tome, povežite se sa ljudima koji su imali iste probleme i prevladali ih.

But in the process of learning, he overcame his fears.
Ipak, tokom vremena, ona je naučila da prevaziđe svoje strahove.

Well, he overcame cancer, and I've had cancer,
Па, он је савладао рак, и сам имао рак,

Christ overcame in our behalf, and thus made it possible for us also to overcome..
Hrist je pobedio u našu korist, i na taj način i nama učinio mogućim da nadvladamo.

For James Knox Polk to be elected as the 11th President of United States, he first overcame various obstacles,
Да би Јамес Кнок Полк био изабран за 11. предсједника Сједињених Држава, он је најприје савладао разне препреке,

Those who overcome as Christ overcame will need to constantly guard themselves against the temptations of Satan.
Oni koji pobede kao što je Hristos pobedio, treba stalno da se čuvaju sotoninih iskušenja.

People who overcame the 60-year-old frontier have practically not thought about the future, they are much
Људи који су превазишли 60-годишњу границу практично нису размишљали о будућности, они су много више забринути за садашњост,

most difficult marathon course which overcame, I ran because I did not.
најтеже маратон курс који је савладао, Побегла сам јер нисам..

which meant Mr. Peterson never overcame his fears.
господин Петерсон никада није превазишао своје страхове.

but the guys overcame all difficulties on their way to success.
али момци су превазишли све потешкоће на путу ка успјеху.

In 1509 he was excommunicated by Pope Julius II, and he overcame the pontifical army in 1512 defending Ravenna.
Папа га је екскомуницирао 1509. године, а он је савладао папску војску и одбранио је Равену.

The resurrection symbolizes not only that Christ overcame the evil of His day two millennia ago but that He overcame it for all time.
Hristovo vaskrsenje znači ne samo da je zlo bilo pobeđeno pre dva milenij uma, već da ga je on pobedio za sva vremena.

All who would live godly lives may overcome as Christ overcame, by the blood of the Lamb,
Svi koji hoće pobožno da žive mogu da pobede, kao što je Hristos pobedio, krvlju Jagnjetovom

jeopardised by viral hepatitis, but Appiah overcame the illness to move there in the summer of 2000.
је угрозио вирусни хепатитис, али је Апија савладао болест и придружио се Парми у лето 2000.

will eat up to the one whom the dream overcame?
ће онај који није заспао појести онога кога је сан надвладао?

his German team overcame the Russians' early lead in space exploration.
његов немачки тим су превазишли рану руску предност у космичком истраживању.