ЈЕ ПРЕВОЗИО - превод на Енглеском

• carrying
• was transporting
• carried
• was bringing

Примери коришћења Је превозио на Српском и њихови преводи на Енглески

Воз који га је превозио из Њу Џерзија до Тенесија опседало је мноштво, те је на договорним местима наступио за обожаватеље.
The train that carried him from New Jersey to Tennessee was mobbed the whole way and several stops were made to please the fans.

Карацхи бомбардовање: самоубилачком нападу на конвој који је превозио бившег пакистанске премијерке Беназир Буто убија 139 и 450 ране више.
Karachi bombings: A suicide attack on a motorcade carrying former Pakistani Prime Minister Benazir Bhutto kills 139 and wounds 450 more.

Када је брод, који је превозио путнике из Мале Азије у Грчку 1919. године, погодила олуја, сви путници су били у великој опасности.
As the ship carried the passengers from Asia Minor to Greece in 1919 a storm hit that put the passengers at great risk.

године аутобус који је превозио ходочаснике из хиндуистичког храма у брдима јужне Индије слетео је с пута
a bus carrying pilgrims from a Hindu temple in the hills of south India plunged off a road

Харон је превозио преко Стикса само оне душе које су биле у стању да му плате за тај труд.
Charon carried across the Styx only those souls who were able to pay him for his work.

Председник је обећао да ће изградити мост у Бусији након што се у том округу преврнуо чамац који је превозио 11 особа.
The president promised to build the bridge in Busia county after a boat carrying 11 people capsized on the river.

Орбитер је превозио астронауте и опрему, као што су сателити
The orbiter carried astronauts and payloads such as satellites

Непознати људи отворили су ватру у суботу на аутобус који је превозио туристичке водиче из региона Вади Муса до Петре.
Unknown people opened fire on Saturday on a bus carrying tourist guides from the Wadi Musa region to Petra.

Годишњи број путника које је превозио ИЗДЕНИЗ од КСНУМКС је повећан за КСНУМКС милиона;
The annual number of passengers carried by IZDENIZ has increased by 2013 million since 2,5;

Иранска војска саопштила је да је у питању војни авион који је превозио месо из Бишкека у Киргистану.
Iranian news agencies said it was a military cargo plane carrying meat from Kyrgyzstan's capital of Bishkek.

a некад је превозио 120 милиона путника годишње.
and once carried 120 million passengers each year.

Нема оправдања због пуцања на ненаоружан комерцијални брод који је превозио терет између две турске луке.
There is no justification… for firing on an unarmed commercial ship carrying freight between two Turkish ports.

Конфронтација се догодила око теретног брода Алталена, који је превозио оружје и борце за Иргун.
The confrontation involved a cargo ship, Altalena, captained by Monroe Fein, which carried weapons and fighters for the Irgun.

Конфронтација се догодила око теретног брода Алталена, који је превозио оружје и борце за Иргун.
The confrontation involved a cargo ship, Altalena, which carried weapons and fighters for the Irgun.

отвара три вентила за потапање у 00: 15 сати, зато што је брод превозио забрањену робу, и тоне два сата касније.
hours on 23 September, because the ship carried contraband and the vessel sank after two hours.

Водовод који је превозио свјежу воду у граду
Water mains that transported fresh water in a city

Пилот авиона, који је превозио 189 путника и чланова посаде,
The pilot of the plane, which was carrying 189 people,

Конвој од три хеликоптера је превозио делегацију страних дипломата
The convoy of three helicopters was carrying a delegation of foreign diplomats

Критеријуми за укључивање у у тренутној студији били су пацијенти које је ХЕМС превозио одељење до краја КСНУМКС-а,
The inclusion criteria in the current study were the patients transported by the HEMS department by the end of 2017,

Руски авион„ Тупољев Ту-154“, који је превозио рударе на удаљено арктичко острво,
Russian“Tupolev 154” aircraft, which transported miners to a remote Arctic island,