ЈЕ ПРЕДВИЂАО - превод на Енглеском

• predicted
• stipulated
• envisioned
• provided
• envisaged
• foresaw
• anticipated
• stipulates

Примери коришћења Је предвиђао на Српском и њихови преводи на Енглески

План је предвиђао унитарну Босну
The plan foresaw the decentralization of BH,

Пошто приватна индустрија није могла да произведе аутомобил по ниској цени, Хитлер је предвиђао да је имао фабрику изграђену да направи аутомобиле 1938.
Because private industry could not produce the car at the low price Hitler envisioned, he had a factory built to make the cars in 1938.

Међутим, план је предвиђао да су Михаиловићеве снеге јединствене,
However, the plan assumed that Mihailović's forces were unified,

гдје је предвиђао да ће Гоогле покушати да заустави изборе 2020. против Трумпа.
where he predicted that Google would try to sway the 2020 election against Trump.

Овај потез је незаконит према летонијском уставу, који је предвиђао да се велика промена основног уставног поретка може донети тек након што га је две трећине бирачког тела одобрило путем референдума.
This move was illegal under the Latvian Constitution, which stipulated that a major change to the basic constitutional order could only be enacted after two-thirds of the electorate approved it via a plebiscite.

Морган је смислио још један компромисни предлог који је предвиђао арбитражу, док је индустрији дао право да негира да преговара са синдикатом, рекавши
of War Elihu Root, Morgan came up with another compromise proposal that provided for arbitration, while giving the industry the right to deny that it was bargaining with the union by directing that each employer

План је предвиђао да Агенција за националну безбедност( НСА)
The plan stipulated that the National Security Agency(NSA)

Један од сценарија је предвиђао наддржавно уједињење Албаније, не само са Југославијом( наравно- са Косовом) и Бугарском,
One scenario envisaged the supranational union of Albania not just with Yugoslavia(and therefore Kosovo)

На пример- билатерални уговор СССР- Финска је предвиђао да се Финска обавезује да ће да надокнади штету коју је претрпео Совјетски Савез( 300 милиона долара)
For example, the bilateral treaty between the USSR and Finland stipulated that the latter must compensate the Soviet Union for the harm that had been inflicted upon her($300 million),

тајно одведени у Совјетски sавез, где су потписали уговор који је предвиђао" привремено смештање" неодређеног броја совјетских трупа у Чехословачкој.
secretly taken to the Soviet Union where they signed a treaty that provided for the"temporary stationing" of an unspecified number of Soviet troops in Czechoslovakia.

донео је„ Мандат о царској конфискацији“ који је предвиђао уништење свих јеврејских књига,
he passed the"Imperial Confiscation Mandate" which foresaw the destruction of all Jewish books,

Користио је ово за стварање стола, који је онда предвиђао нове елементе тако што је имао празне просторе,
He used this to create a table, which then anticipated new elements by having blank spaces,

Лукач је предвиђао да такве теорије занемарују однос књижевности према објективној стварности,
Lukács stipulates that such theories disregard the relationship of literature to objective reality,

Лукач је предвиђао да такве теорије занемарују однос књижевности према објективној стварности,
Lukacs stipulates that such theories disregard the relationship of literature to objective reality,

Болсонаро је рекао да је донео одлуку о новом указу после референдума 2005. године на којем је 64 одсто Бразилаца одбило нацрт закона који је предвиђао, између осталог, и потпуну забрану поседовања оружја.
Bolsonaro reiterated Tuesday that his latest decree stemmed from a 2005 referendum organized by the left in which nearly 64 percent of Brazilians rejected a law that included, among other things, a total ban on the sale of arms.

Енглеска закључиле поморску споразум који је предвиђао да ће Французи плаћати енглески ескадрон у Ламаншу,
England concluded a naval agreement that stipulated that the French would finance an English squadron in The Channel,

Енглеска закључиле поморску споразум који је предвиђао да ће Французи плаћати енглески ескадрон у Ламаншу,
England concluded a naval agreement that stipulated that the French would finance an English squadron in The Channel,

Метохији у Уставу, наводећи да се оне могу тумачити попут некадашњег члана устава Немачке пре уједињења који је предвиђао примену прописа и на остатак територије када за то дође време.
stating that they can be interpreted like a former Article of the Constitution of Germany prior to its unification which provided for implementation of regulations also to the rest of the territory when the time comes.

Гилберт је предвиђао своју улогу у суђењу
Gilbert anticipated their role in the trial

у којој ће, како је предвиђао,„ вук
American hemisphere," in which, as he predicted,"the wolf