FORESAW - превод на Српском

• је предвидео
• је предвидио
• је предвиђао
• je predvideo
• су предвидели
• је предвидјело

Примери коришћења Foresaw на Енглеском и њихови преводи на Српски

However, the prophet Velen foresaw the destruction that they would cause under Sargeras,
Међутим пророк Велен је предвидео уништење које ће се изазвати под вођством Саргераса,

Freeman Dyson, in a TED Talk, foresaw that children will design
U TED govoru, Friman Dajson je predvideo da će deca dizajnirati

the Hebrew Prophets who foresaw the coming of Christ.
хебрејски пророци који су предвидели долазак Христа.

LaRouche foresaw the Russophobic aggression of the American ruling elite
Ларуш је предвидео русофобску агресију америчке владајуће елите

God, however, foresaw this development and announced it in advance in the Bible.
Međutim, Bog je predvideo takav razvoj događaja i dao da se to unapred zapiše u Bibliji.

of"The Wealth of Nations"(1776), Adam Smith foresaw the essence of industrialism by determining that division of labor represents a qualitative increase in productivity.
узроцима богатства народа( 1776), Адам Смит је предвидео суштину индустријализма у утврђивању да подела рада представља квалитативно повећање у продуктивности.

The economic prophet who foresaw the Lehman crisis with uncanny accuracy is even more worried about the world's financial system going into 2015.
Ekonomski prorok koji je predvideo bankrot braće Leman sa neverovatnom preciznošću, veoma je zabrinut zbog toka finansijskog sistema u 2015. godini.

Thus Judas betrayed Christ not because Christ foresaw his betrayal, but rather Christ foresaw the betrayal of Judas because he intended to betray Christ.
Јуда тако није издао Христа зато што је Христос предвидео његово издајство, него напротив- Христос је предвидео Јудино издајство зато што је Јуда имао намеру да Га изда.

Tesla foresaw the wireless transmissions we do with our cell phones
Tesla je predvideo bežičnu komunikaciju koju mi danas imamo sa našim mobilnim telefonima

She knew that the Catholics were preparing to defend themselves, and she foresaw that between both parties the king would be alone and powerless.
Знала је да се католици припрема да се брани, и она је предвидела да ће између обе стране краљ бити сам и немоћан….

Moscow foresaw the threat posed by Isis
МОСКВА је предвидела претњу коју представља Исламска држава

But Microsoft foresaw correctly the movement, the stampede towards electronic communication,
Ali u Majkrosoftu su tačno predvideli pokret, juriš ka elektronskoj komunikaciji,

Baba Vanga foresaw that developing countries won't be exploited by the developed world anymore
Baba Vanga je takođe predvidela da zemlje u razvoju od sledeće godine više neće biti eksploatisane,

But the framers of the Constitution foresaw that need, voting to substitute“declare” for“make” to enable the president to“repel” an attack,
Ali sastavljači Ustava su predvideli tu potrebu, glasajući da se reč„ objaviti“ zameni sa„ kreirati“

They foresaw tremendous booty if they could substitute two feeble democracies, indebted to the Jewish financiers,
Они предвиђају огроман плен када замене два слабашне демократије у финансијским дуговима у снажну Републику,

Daniel, who foresaw and foretold the establishment of the akingdom of God in the latter days,
АДанило, који предвиде и наговести успостављање бцарства Божјег у последњим данима,

The knights, who no doubt foresaw a future of glory for their service to their monarch,
Витезови, који без сумње предвиђају будућност славе за службу свом монарху,

Daniel, who foresaw and foretold the establishment of the kingdom of God in the latter days,
АДанило, који предвиде и наговести успостављање бцарства Божјег у последњим данима,

convenience that's now hurtled off in a direction Melania never foresaw?
pogodnosti koje se sada proleteo off u pravcu Melanija nikada predvideo?

the 1% rich who support him- foresaw and intended'.
koji ga je usvojio, predvideo i planirao za to da učini.