FORESAW in Swedish translation

• förutsåg
• förutspådde
• föreskrev
• förutses

Examples of using Foresaw in English and their translations into Swedish

He foresaw many major events,
Han har förutspått många jättehändelser,

It's an eventuality that I think you foresaw.
Det är en eventualitet jag tror ni förutsåg.

Option 2 foresaw the introduction of transparency obligations on the contractual counterparts of creators.
Alternativ 2 omfattade införandet av transparenskrav för upphovsmännens avtalsparter.

Ludendorff foresaw a large-scale, state-controlled film corporation that would serve national interests.
Ludendorff såg en stor filmkoncern, styrd av staten, som skulle tjäna nationella intressen.

Nobody foresaw.
Ingen förutsåg det.

You foresaw the stroller getting hit by a motorcycle?
Du såg att motorcykeln skulle köra på vagnen?

Yes. I even foresaw Mr. Lee stumbling and falling.
Ja, jag såg till och med att herr Lee skulle snubbla och ramla.

No one foresaw that Malaysia would introduce foreign exchange controls.
Det var ingen som räknade med att Malaysia skulle införa valutarestriktioner.

No, they knew that, they foresaw it, they stated it hundreds of times.
Nej, de visste detta, de förutsågo det, de konstaterade det hundratals gånger.

The Annan Plan foresaw an early return of Varosha to its lawful inhabitants.
I Annan-planen förutsåg man ett tidigare återlämnande av Varosha till de rättmätiga invånarna.

It foresaw already the possibility for the Association Council to delegate its responsibilities.
Det angavs redan en möjlighet för associeringsrådet att delegera ansvaret.

You think Jennings foresaw that?
Tror du Jennings förutsåg det?

Its destruction will give rise to the one I foresaw long ago.
Dess förstörelse ska frambringa den jag såg för länge sen.

Nobody else at the Agency foresaw what's happening with al-Qaeda.
Vad som händer med al-Qaida. Ingen annan i CIA förutsåg.

Do you think Jennings foresaw that?
Tror du Jennings förutsåg det?

In general, this is in line with what we foresaw in October.
I huvudsak är detta i linje med vad vi trodde i inflationsrapporten.

Yes. The Oracles foresaw the return of the serpents,
Ja, profetian. Oraklen förutspådde ormarnas återkomst,

The 1997 Directive foresaw a controlled and gradual liberalisation
Års direktiv föreskrev en kontrollerad och gradvis liberalisering,

In our communication we foresaw that the Pacific countries would face more problems in the future if a number of significant trends were not reversed.
I vårt meddelande förutspådde vi att fler problem skulle uppstå i Stillahavsländerna i framtiden om inte ett antal tydliga tendenser bryts.

This law foresaw that Law 22/1973 relative to mines, applied in the case of mining waste.
Denna lag föreskrev att lag 22/1973 om gruvor var tillämplig i fall med avfall från gruvor.