Примери коришћења Stipulates на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Constitution of the Republic of Serbia stipulates that Serbian language and Cyrillic script shall
Their mode of operations is usually updated and stipulates the way in which to do all the transactions within the market.
Њихов начин рада се обично ажурира и прописује начин на који се обављају све трансакције унутар тржишта.That article stipulates that Greece"agrees not to object" to Macedonia's membership in international organisations
Tim članom je predviđeno da Grčka„ pristaje da ne prigovara“ na članstvo Makedonije u međunarodnim organizacijamaNo law stipulates that the one side may backtrack from commitments
The Public Information Law stipulates that no one shall restrict the freedom of public information
Zakonom o javnom informisanju predviĎeno je da niko ne sme da ograničava slobodu javnog informisanja,The provision of Article 10(3) of the Law stipulates that restrictive agreements are prohibited
Одредбом става 3. истог члана Закона прописано је да The public call stipulates that the draft program should be submitted on prescribed forms,
Javnim konkursom je predviđeno da se predlog programa dostavlja na propisanim obrascima, na srpskom jeziku,For instance, Li stipulates that a practitioner of Falun Gong must"not hit back when attacked, not talk back when insulted.
На пример, Ли прописује да практикант Фалун Гонг-а мора" не ударити натраг када је нападнут, а не узвратити када је увређен.Slovenia's law stipulates that the language is to be used in legislation
Словеначки закон предвиђа да се језик користи у законодавству и комуникацији локалнихIt simply stipulates that 80% of the consequences of what happens to us originate from 20% of the causes.
Она једноставно прописује да 80% посљедица онога што нам се дешава има 20% узрока.The Action Plan accompanying the Media Strategy stipulates that the state will fulfill the aforementioned obligation within no later than 24 months upon establishing the legal grounds.
Akcionim planom uz Medijsku strategiju predviĎeno je da će država ovu obavezu ispuniti najkasnije u roku od 24 meseca po utvrĎivanju zakonskog osnova.The law stipulates establishment of a special commission to protect the right of free access to information of a public character.
Zakonom je predviđeno uspostavljanje specijalne komisije za zaštitu prava na slobodan pristup informacijama javnog karaktera.The State Administration Law stipulates the principles based on which the government bodies work
The Program stipulates that the draft of the legal solution should be prepared by the end of June 2020.
Програм предвиђа да се нацрт законског решења припреми до краја јуна 2020. године.The Sunnibranch of Islam stipulates that the Caliph should be elected by Muslims,
Article 127 of the Electronic Communications Law stipulates that electronic communications operators must enable lawful interception of communications.
Članom 127. Zakona o elektronskim komunikacijama, predviĎeno je da She said that the Council would continue to work, because the law stipulates that the Broadcast Council can continue functioning provided it has at least five members.
Dodala The Working Hours Act stipulates that children up to 7 years of age are not allowed to work.
Закон о радном времену прописује да дјеца до 7 година не смију радити.The document stipulates that Moscow and Beijing will cooperate on development of national payment systems,
Документ утврђује да ће Москва и Пекинг сарађивати на развоју националних платних система,The amendment on anti-Russian sanctions stipulates“broad new sanctions on key sectors of Russia's economy,
Амандман на анти-руске санкције предвиђа" широке нове санкције кључним секторима руске економије,
