STIPULATES in Swedish translation

• föreskrivs
• fastställs
• anges
• stipulerar
• fastslås
• skall
• kräver
• föreskriver
• anger
• fastställer
• ska
• fastslår
• stipuleras
• krävs
• fastställas

Examples of using Stipulates in English and their translations into Swedish

The policy stipulates that.
Policyn anger att.

It stipulates a six-inch margin of error in the cutting radius.
Det fastställer en felmarginal av skärradien på 15 cm.

Regulation(EC) no. 2371/2002 stipulates that recovery and management plans are to be multi-annual.
I förordning(EG) nr 2371/2002 anges att återhämtningsplanerna och förvaltningsplanerna skall vara fleråriga.

IFRS 2 stipulates that the Options shall be expensed as personnel costs over the vesting period.
IFRS 2 föreskriver att Optionerna ska kostnadsföras som personalkostnader över intjänandeperioden.

The board of each Group company stipulates the risk management policies.
Styrelsen i respektive koncernbolag fastställer policys som reglerar hantering av risker.

The budget procedure stipulates a separate vote on each report.
I budgetförfarandet krävs en särskild omröstning om varje betänkande.

The Treaty on European Union stipulates that.
Fördraget om Europeiska unionen anger att.

IFRS 2 stipulates that the Share Awards shall be expensed as personnel costs over the vesting period.
IFRS 2 föreskriver att Aktierätterna ska kostnadsföras som personalkostnader över intjänandeperioden.

Article 26(2) of the Constitution of the French Republic stipulates the same thing.
Artikel 26, andra stycket i Frankrikes konstitution fastställer samma sak.

Incubation beyond this time stipulates no extra benefit.
Inkubation bortom denna tid föreskriver ingen extra fördel.

The law stipulates which housing costs can be accepted when calculating housing allowance.
Det är i lagen fastställt vilka boendekostnader om kan anses vara skäliga då stödet beräknas.

The Treaty stipulates, among other things, that reasonable prices must be ensured.
I fördraget anges det bland annat att skäliga priser ska garanteras.

The Road Map stipulates a short time period.
Färdplanen yrkar på en kort tidsperiod.

Annex 1 stipulates the minimum requirements for work equipment. Contact.
I bilaga 1 regleras minimikraven på arbetsutrustning. Kontakta.

Annex 1 stipulates the minimum requirements for work equipment.
I bilaga 1 regleras minimikraven på arbetsutrustning.

When nothing else works, the law stipulates that a child must be taken into care.
Lagen stadgar att ett barn ska omhändertas om inget annat hjälper.

Our equal opportunity plan stipulates that we shall work with diversity.
I vår jämställdhetsplan framgår det att vi arbetar med mångfald.

It also stipulates that, as a last resort,
Däri föreskrivs även att Berec,

adopted by WRC-97, stipulates that the feasibility of such re-planning should be studied.
antagen på WRC-97, fastställs att genomförbarheten av en sådan omplanering bör studeras.

Finally, the notice stipulates that consideration may also be given to the administrative implications of a proposed referral.
I tillkännagivandet föreskrivs slutligen att även de administrativa effekterna av ett föreslaget hänskjutande får beaktas.