ZAKON PREDVIĐA - превод на Енглеском

• law provides
• law stipulates
• law envisages
• law specifies

Примери коришћења Zakon predviđa на Српском и њихови преводи на Енглески

Међутим, италијански закон предвиђа да жене не могу бити затворене када су трудне
However, Italian law stipulates that women cannot be imprisoned when pregnant

Закон предвиђа и одређивање служебника( официра) за везу у 13 државних институција које се баве су збијањем корупције.
The law provides for establishment of liaison officers in 13 state institutions dealing with suppression of corruption.

Словеначки закон предвиђа да се језик користи у законодавству и комуникацији локалних
Slovenia's law stipulates that the language is to be used in legislation

Закон предвиђа да, у случају потребе, када неко не изврши налог повереника,
The Law envisages that, if necessary, when the Commissioner's order is not carried out,

Постојећи породични закон предвиђа двије могућности за развод брака кроз судове,
The current family law provides two options for divorce through the courts, taking into account

Закон предвиђа могућност да центри за социјални рад закључе индивидуални план активације96 са радно способним корисником новчане подршке о његовој активацији.
Law provides for a possibility that CSWs conclude an individual action plan97 with working able beneficiary of financial support on their activation.

позвале на снабдијевање водом на врху планине, како то закон предвиђа", саопштила је Кустодија у својој изјави.
have called for the supply of water at the top of the mountain, as the law stipulates,” said the Custody in its statement.

Закон предвиђа казну до 10 милиона аустралијских долара( 7,
The bill provides for fines of up to A$10 million($7.3 million)

Закон предвиђа казне до три године затвора
The bill provides penalties of up to three years in prison

Нацрт закона предвиђа стварање реституционог фонда који би био финансиран од прихода стечених процесом конверзије приватизоване земље за друге намене.
The draft law foresees the creation of a restitution fund that would be financed by the proceeds of the conversion of privatized public enterprise land to other uses.

Закон предвиђа да се учинилац може ослободити од казне,
The law prescribes that an offender can be acquitted of sentence,

Закон предвиђа да су решења повереника обавезујућа,
The law prescribes that the Commissioner's resolutions are legally binding

Такође, домаћи закон предвиђа могућност да се ограничи приступ јавности одређеним информацијама које имају такву поверљивост, али не и аутоматски.-
Also, local law provides for possibility to restrict public access to certain information, which may not have such confidentiality,

Nacrt zakona predviđa i da u jednom satu može biti emitovano najviše šest minuta reklama, kao i da udeo oglašavanja
The Draft Law stipulates that no more than 6 minutes of commercials may be aired in one whole hour,

ОУ Закон предвиђа мр студенти изванредне могућности као што студира у учионици са светске класе факултета и доктор права ученика
OU Law provides Master of Law students outstanding opportunities such as studying in the classroom with world class faculty

Закон предвиђа прекршајну одговорност за послодавце који запосле странца супротно одредбама Закона,
The Law stipulates misdemeanor liability of employers who employ a foreigner contrary to the provisions of the Law,

не треба сателитски дозвола- закон предвиђа универзалних дозвола за емитовање програма са различитим врстама цоат рацк.
not need a satellite license- the law provides for universal broadcasting licenses with different types of coat rack.

Закон предвиђа да се извештај о додељеним уговорима уместо једном годишње,
The Law stipulates that the report on approved contracts,

То значи да чак иу земљама чији закони предвиђају мање заштиту за вашу информацију,
This means that even in countries whose laws provide for less protection for your information, Phyn will still

То значи да чак иу земљама чији закони предвиђају мање заштиту за вашу информацију,
This means that even in countries whose laws provide for less protection for your information, Lesozoh will still