ЈЕ ПРЕДСТАВЉАО - превод на Енглеском

• represented
• posed
• representing
• represents
• he presented

Примери коришћења Је представљао на Српском и њихови преводи на Енглески

овај пиштољ је представљао узгредан посао.
this gun is represented accessory business.

Био је поносан на земљу и народ које је представљао.
He was dedicated to his community and the people he represented.

Кион је представљао Енглеску на четири велика међународна фудбалска финала,
Keown represented England at four major international football finals including the 1998

Шпански интернационалац 60-их, Ривиља је представљао државу на два светска купа
A Spain international in the 60s, Rivilla represented the nation in two World Cups

Ипак, Рузвелтово уочавање претње коју је представљао Хитлер, и његове припреме за супротстављање тој претњи су били кључни за америчко учешће у рату у Европи.
Nonetheless, Roosevelt's framing of the threat posed by Adolf Hitler, and his preparations to confront that threat, were crucial for US participation in the war in Europe.

Маркош је такође представљао Мађарску на међународном нивоу,
Markos also represented Hungary at international level,

Јасно је да су Рузвелтово формулисање претње коју је представљао Хитлер и његове припреме да се искористи догађај попут Перл Харбора били кључни фактори.
Clearly, FDR's framing of the threat posed by Hitler, and his preparation for taking advantage of an event like Pearl Harbor, were crucial factors.

Владимир Арзумањан, певач из Нагорно-Карабаха који је представљао Јерменију, победио је на Дечјој песми Евровизије 2010.
Vladimir Arzumanyan, a singer from Nagorno-Karabakh representing Armenia, won the Junior Eurovision Song Contest 2010.

Пуцање на Тејлора је било оправдано не зато што је он представљао стварну претњу,
Taylor's shooting was justified not because he posed an actual threat,

Он је представљао нетакнутог оригиналног мислиоца
He represented the unschooled original thinker

Један је био велики централни олтар који је представљао живот Хедвиге Шлеске у цркви посвећеној тој светици у Опави, у Чешкој Шлеској.
One was the great central altar representing the life of Hedwig of Silesia in the Church dedicated to that saint in Opava, Czech Silesia.

Хор Народног позоришта у Београду који је представљао глас народа кроз разне епохе.
part in the performance; the Chorus represents the voice of people throughout the epochs.

Киндерман је представљао Немачку на шест шаховских олимпијада од 1982 до 1994 године
Kindermann represented Germany in six Chess Olympiads from 1982 to 1994

ће их заштитити од претње коју је представљао Даесх.
promising to protect them from the threat posed by Daesh.

аустријског царског парламента( Рајхсрат), који је представљао Пети бечки округ,
of the Austrian Imperial Parliament(Reichsrat), representing the Fifth District of Vienna,

Овај маневар био је повољан за Франке, али је представљао озбиљну претњу за Карломанову позицију.
These maneuvers had been favorable to the Franks in general, but posed serious threats to Carloman's position.

званично је дао независност земљи, а премијер Џавара је представљао Гамбију.
formally granted the country independence with Prime Minister Jawara representing the Gambia.

Овај маневар био је повољан за Франке, али је представљао озбиљну претњу за Карломанову позицију.
These maneuvers had been favorable to the Franks in general, but posed a serious threat to Carloman's position.

Јургис Савицкис( 1890-1952) био је писац кратких прича и дипломата који је Литванију представљао углавном у скандинавским земљама.
Jurgis Savickis(1890-1952) was a Lithuanian short story writer and diplomat representing Lithuania mostly in the Scandinavian countries.

а хијероглиф који је изворно представљао кућу је стајао само под б.
the hieroglyph originally representing"house" stood only for b.