ПРЕДСТАВЉАО - превод на Енглеском

• represented
• posed
• constituted
• portrayed
• represent
• representing
• pose
• posing
• representation

Примери коришћења Представљао на Српском и њихови преводи на Енглески

Представљао је свој рад на изложбама у Словачкој
He was presenting his work at exhibitions in Slovakia

Представљао је Бедфордшајер у парламенту од 1654. до 1655.
He represented Bedfordshire in the parliament of 1654- 5.

Више пута представљао Југославију-Србију на међународним сајмовима.
He represented Trinidad and Tobago at the international level.

А ноћу је још годинама представљао најсјајнију звезду.
And at night for years it was often the brightest of the stars.

Он се тако увек представљао.
He always presented himself that way.

Његов унук Хуан Пабло Валдивијесо представљао је Перу у пливању током Летњих олимпијских игара 2000. и 2004. године.
His grandson, Juan Pablo Valdivieso, represented Peru in swimming during the 2000 and 2004 Summer Olympics.

Образложење:" Пуцање на Тејлора је било оправдано не зато што је он представљао стварну претњу,
Even in his determination, though, he stated that“Taylor's shooting was justified not because he posed an actual threat,

На семинару Србију је представљао Димитриески Милан( Кјоши 7. Дан),
At the seminar Serbia was represented by Dimitrieski Milan(Kyoshi 7 Dan)

Мађарски премијер је представљао озбиљан проблем за Манфреда Вебера,
Orbán has posed a serious problem for Weber,

Архиепископ Стилианос је представљао Васељенску патријаршију на скупштинама Светског савета цркава
Archbishop Stylianos has represented the Ecumenical Patriarchate in Assemblies of the World Council of Churches

на својим путовањима представљао хришћански свет о чему су сведочили верски знаци и симболи видљиви на броду.
and he travelled in representation of the Christian world, as shown by the ensigns and symbols on the ship.

узели оружје, представљао као СВАТ, убијена још два.
took their weapons, posed as SWAT, killed two more.

За многе у Цлинтоновом кабинету то је био и крај прогресивног политичког идеала који је Роосевелт представљао.
For many in Clinton's cabinet it was also the end of the progressive political ideal that Roosevelt had represented.

Представљао је национални тим на три велика међународна турнира,
He would represent the national team in three major international tournaments,

Коалиција САД је саопштила да је гађала вође терористичке групе" Исламска држава", који је био укључен у одсецање главе америчког официра и представљао" непосредну претњу".
The US-led coalition says it targeted a top Islamic State terrorist commander who was involved in the beheading of a US officer and posed an“imminent threat.”.

Малик ел Аштар представљао је разљућеног муслимана на састанку са Утманом.
Malik al-Ashtar represented the enraged Muslim in a meeting with Uthman.

Такође је назначено да би EUPOS представљао добар модел за друге регионе при развоју њихове GNSS инфраструктуре.
It was also indicated that EUPOS would represent a good model for other regions in the development of their GNSS infrastructure.

Као тинејџер Брендан је представљао Северну Ирску на нивоу основних школа, играјући против Бразила 1988. године, а такође је у том узрасту играо и за Републику Ирску.
As a teenager, Rodgers was on the football team of Northern Ireland, playing in a game against Brazil in 1988 and representing the Republic of Ireland at a schoolboy level.

Освојио је Алжирско шаховско првенство 1999. године и представљао је своју земљу на шаховској Олимпијади 2008 године.
He won the Algerian Chess Championship in 1999 and has represented his country in the chess olympiad of 2008.

Ирански режим, наоружан нуклеарним оружјем, представљао би још већу опасност за свет.".
The Iranian regime, armed with nuclear weapons, would pose an even greater danger to the region and to the world.