ЈЕ ПРЕДУСЛОВ - превод на Енглеском

• is a prerequisite
• is a precondition
• is a pre-requisite

Примери коришћења Је предуслов на Српском и њихови преводи на Енглески

јавне финансије, што је предуслов за даљи развој.
public finances, which is a prerequisite for further development.

Стабилност је предуслов за повећанa инострана улагања
Stability is a precondition for the increase in foreign investment

Успешан завршетак државног испита је предуслов за излагање и одбрану докторске дисертације.
Successful completion of this examination is a pre-requisite for the presentation and defence of the doctoral thesis.

Евакуација јеврејских маса из Европе је предуслов за решење јеврејског питања.
(“Jew-free Europe”) The evacuation of the Jewish masses from Europe is a precondition for solving the Jewish question.

мушкараца у процесима одлучивања је предуслов за демократско друштво.
men in decision making is a pre-requisite of a democratic society.

Постојање политичке воље је предуслов да се постигну такви резултати, али треба да постоји и храброст за борбу против корупције", рекао је Фабрици.
Political will is a precondition for such results, but one also has to have courage for the fight against corruption, Fabrizi stated.

Позитивна годишња процена је предуслов да се напредује у наредну годину студијског програма.
Positive annual assessment is a precondition to progressing to the next year of the study programme.

Став ЕУ је сличан оном у НАТО, решење питања имена је предуслов за почетак преговора о приступању.
The EU's stance is similar to NATO's in that resolution of the naming dispute is a precondition for the start of accession talks.

Говори председавајућег ОЕБС 2015- председавање Србије Добро управљање водама је предуслов за одрживи развој, стабилност
Read more… Good water governance is prerequisite for sustainable development, stability and peace say OSCE Economic

Он каже да је први предуслов, на коме инсистира ЕУ,
He says that the first precondition, on which the EU insists,

Успешан завршетак прве фазе провере је предуслов за тест на симулатору,
Successful completion of the first phase of the assessment is the precondition for the simulator test,

Постављање лагуна је предуслов за сваки луксузни хотел на главном острву
A lagoon setting is the prerequisite for every luxury hotel on the main island

Поуздана и упоредива статистика је предуслов успешних преговора,
Reliable and comparable statistics are preconditions for successful negotiations;

Вашингтон разрешити њихове разлике по питању ракетног одбрамбеног штита, што је предуслов Русије за разговоре о контроли стратешког наоружања.
Washington will resolve their differences over missile defense, a Russian precondition for further strategic arms control agreements.

Ако је име параметра у колони Предуслови, у питању је предуслов за поље лево.
If a field name is listed in the Prerequisites column, it is a prerequisite for the field to the left.

обавезно хоспитализације је предуслов за успешан исход
mandatory hospitalization are prerequisites for a favorable outcome

Основне праксе програмирања се не рачунају према захтјевима МСЦС степена јер покрива материјал који је предуслов за улазак у МСЦС програм.
Fundamental Programming Practices does not count towards the MSCS degree requirements because it covers material that is prerequisite to entering an MSCS program.

Нуди велику доступност меморије и за Фласх и за РАМ, што је предуслов за тако захтевне апликације.
It offers generous memory availability for both Flash and RAM, which are prerequisites for such demanding applications.

Међутим, ово је на арапском и зато је предуслов да говорите овај језик.
However, this is in Arabic and so it is a prerequisite that you are able to speak this language.

Добро управљање је предуслов за развој- ми то добро знамо из швајцарског искуства дугог преко 200 година”,
Good governance is a precondition for development- we know that very well from the Swiss experience of over 200 years”,