PREDUSLOV - превод на Енглеском

• precondition
• prerequisite
• requirement
• pre-requisite
• precursor
• preconditions

Примери коришћења Preduslov на Српском и њихови преводи на Енглески

Ludilo je preduslov da bi neko bio dobar novinar.
Madness is a prerequisite for any good journalist.

Jednostavnost je preduslov za pouzdanost.
Simplicity is a prerequisite for reliability.

To je preduslov razvoja.
That is a prerequisite for development.

ali nije preduslov.
but not a prerequisite.

Ljubav prema sebi je preduslov za ispunjen život.
Self-love is the prerequisite for a fulfilled life.

Smatram da je to preduslov za uspeh.
I consider it a prerequisite for success.

On je dodao da je politička stabilnost preduslov za investicije.
He added that political stability is a prerequisite for investment.

To nije preduslov.
That's not a prerequisite.

Preduslov zа ugovаrаnje BizMobi usluge je otvoren platni rаčun u Banci.
A prerequisite for contracting the BizMobi service is an open payment account with the Bank.

Preduslov je naravno da se tokom Fa-ispravljanja ne pravi smetnja istom;
The prerequisite is of course that during Fa-rectification you can't interfere with it;

To je preduslov za uživanje mnogih drugih prava.
It is essential for the exercise of many other human rights.

Politička stabilnost je preduslov svakog drugog uspeha- poručio je ministar Vulin.
Political stability is the prerequisite for any other success- Minister Vulin said.

EU posmatra to kao preduslov za razgovore o pridruživanju.
The EU views it as a precondition for talks on accession.

Prihvatanje je preduslov za svaku promenu.
Acceptance is the condition of any changes.

Međutim, preduslov bi, naravno,
However, the prerequisite would, of course,

To je preduslov za napredak na drugim poljima:
This is the prerequisite for progress in other areas:

Održavanje osmatračke ifrastrukture je preduslov za realizaciju ovih zadataka.
Maintaining of observing infrastructure is the precondition for the carying out of these tasks.

Doneti odluku znači obezbediti preduslov za promenu koju želite da proizvedete.
Making a decision means providing the precondition for the change you want to produce.

Preduslov za svaku efikasnu snagu.
A prerequisite of any effective force.

Da, moram da verujem da je preduslov za upis da znaš da se obriješ.
Yeah, I gotta believe being able to shave is a prerequisite for attending.