KLJUČNI PREDUSLOV - превод на Енглеском

• key precondition
• key prerequisite
• key requirement

Примери коришћења Ključni preduslov на Српском и њихови преводи на Енглески

изградњи и који су кључни предуслов за нова инвестициона улагања.
which are a key precondition for new investments.

је мир и стабилност кључни предуслов за економски и други напредак региона у целини.
stability is a key precondition for the economic and other progress of the region as a whole.

што је кључни предуслов за стабилност и просперитет региона Југоисточне Европе.
which is a key precondition for the stability and prosperity of the region of Southeast Europe and its citizens.

transparentno i sistematsko trošenje javnih sredstava jedan od ključnih preduslova za uspešnu implementaciju projekata iz oblasti kulture
systematic spending of public funds is one of the key preconditions for successful implementation of projects in the field of culture

Кључни предуслови за ефикасно поступање јесу независност надлежних институција,
The key prerequisites for effective acting involve independent competent institutions,

што је један од кључних предуслова за европски пут у Тирани.
which is one of the key prerequisites for Tirana's European course.

Полазећи од чињенице да је безбедност кључни предуслов за економски и сваки други напредак,
Starting from the fact that security is the key precondition for economic and any other progress

нико није експлицитно навео да је то кључни предуслов.
this has not been explicitly stated as the key prerequisite.

што је један од кључних предуслова да се у средњем року( од 2021. надаље) убрзано крене у
projects should be financed, which is one of the key prerequisites to have an accelerated construction of the missing infrastructure(around 350 wastewater treatment plants,

Он је казао да је безбедност новинара кључни предуслов за слободно информисање.
He said journalist safety was a key precondition for free information.

посебно три теме које су кључни предуслови за евентуални договор око падања тужби:
particularly three topics that are the key prerequisites of possibly reaching an agreement on the withdrawal of the case:

o ulozi regionalnih inicijativa koje mogu značajno doprineti ostvarenju zajedničkog cilja- unapređenju srpsko-albanske odnosa i saradnje, kao jednom od ključnih preduslova za stabilnost regiona, poboljšanje uslova života u državama regiona
was discussed as well, which can significantly contribute to the mutual goal- improvement of relations and cooperation between Serbia and Albania as one of the key preconditions for stability of Western Balkans, enhancement of living

Lustracija je ključni preduslov promena.
Organizing is a key precursor to change.

Jaroš kaže da je jedinstvo komande i operacija ključni preduslov za uspešnost u budućim bitkama.
Jarosch said that this unity of command and operations is a prerequisite for further successful battles.

EU je punu saradnju sa tribunalom odredila kao ključni preduslov za razmatranje zahteva Hrvatske za prijem u članstvo.
The EU has set full co-operation with the tribunal as a key pre-condition for considering Croatia's membership application.

Takva reorganizacija je ključni preduslov da se BiH kvalifikuje za punopravno članstvo u programu NATO-a Partnerstvo za mir( PfP).
Such reorganisation is a crucial prerequisite for BiH to qualify for full membership in NATO's Partnership for Peace programme(PfP).

uključujući hapšenje Mladića i drugih optuženika, ključni preduslov za pridruživanje Srbije i Crne Gore Evropskoj uniji i NATO-u.
other war crimes fugitives, is a key requirement for Serbia-Montenegro's accession to the EU and NATO.

Ne samo da je vladavina prava ključni preduslov za mir, bezbednost
Not only is rule of law a key condition for peace, security

joj nije dodelila status« funkcionalne tržišne ekonomije», što je ključni preduslov za prijem u članstvo EU.
did not grant it"functioning market economy" status, a key precondition for EU membership.

opisujući to kao ključni preduslov za otpisivanje 700 miliona dolara srpskog spoljnog duga od strane Pariskog kluba,
describing it as a key pre-requisite for the Paris Club's write off of $700m in Serbian foreign debt, as well as