Примери коришћења As a precondition на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
recently reiterated its demand for President Bashar Assad to step down as a precondition for the peace conference.
недавно је поновила свој захтев да Башар ал Асад, поднесе оставку, као предуслов за почетка мировне конференције.he opposed requiring Turkey to acknowledge such claims as a precondition for EU membership.
mountain cycling(amateur), as a precondition for a healthy life.
планинског( аматерског) као предуслов за здрав зивот….The rapid and continuous development of information technology imposes continuous improvement as a precondition for any work in this field.
Brz i neprestan razvoj informacionih tehnologija nameće stalno usavršavanje kao preduslov za bilo kakav rad u ovoj oblasti.One of the basic aims of the ARM reform is to achieve interoperability with the western Alliance forces as a precondition for future NATO membership.
Jedan od osnovnih ciljeva reformi vojske jeste da se postigne interoperativnost sa snagama Zapadne alijanse, kao preduslov za buduće članstvo u NATO-u.There is also a genuine responsibility for the regions' leaders to maintain peace and stability as a precondition for democratic development and prosperity.
Postoji istinska odgovornost lidera regiona da održe mir i stabilnost, kao preduslov za demokratski razvoj i prosperitet.The international community has listed a set of standards Kosovo must achieve as a precondition for opening talks on its future status.
Međunarodna zajednica odredila je niz standarda koje Kosovo mora da ostvari kao preduslov za pokretanje razgovora o njegovom budućem statusu.medium-sized weapons, as a precondition for NATO accession.
srednje naoružanje, kao preduslov za pridruživanje NATO-u.The decision was taken following a comprehensive review of the province's progress in implementing a set of standards laid down by the international community as a precondition for the opening of negotiations.
Odluka je doneta posle sveobuhvatne procene napretka pokrajine u implementaciji niza standarda koje je međunarodna zajednica odredila kao preduslov za otvaranje pregovora.insist on establishing good neighbourly relations and reconciliation as a precondition for sustainable regional security and co-operation.
insistiraju na uspostavljanju dobrosusedskih odnosa i pomirenju kao preduslovima za održivu regionalnu bezbednost i saradnju.The EU appears more careful in opening the way for Serbia's membership by imposing the normalisation of its relations with Kosovo as a precondition, thereby avoiding the Cyprus deadlock.[Reuters].
Stiče se utisak da je EU opreznija u otvaranju puta Srbiji za članstvo, pa nameće normalizaciju odnosa sa Kosovom kao preduslov izbegavajući zastoj poput onog na Kipru.[ Rojters].the Law on Illegal Media Concentration and Transparency of Media Ownership does not require registration with the Register as a precondition for publication of media.
nacrt Zakona o medijskoj koncentraciji i javnosti medijskog vlasništva, ne predviđa upis u registar kao uslov objavljivanja medija.more often presented as a precondition for applying for various funds.
je sve češće postavljen kao uslov za apliciranje za mnoge fondove.Also, as a precondition for recognition, the Palestinian Authority would have to drop all pending
Такође, као предуслов за признавање, Палестинска управа би требало да одустане од свих предстојећихAs a precondition for such a production an efficient and internationally recognized quality infrastructure system is required,
Као предуслов за такву производњу потребан је ефикасан и међународно признат систем инфраструктуре квалитета,does not explicitly mention freedom of the press as a precondition to receive European money.
nema eksplicitnog pominjanja slobode medija kao preduslova da bi se primio evropski novac.with emphasis on truth as logically coming before and as a precondition to reconciliation.
која логично треба да дође прва, као предуслов за помирење.tip priorities of a Government of a Republic of Serbia is to emanate a enlightened business and investment environment, as a precondition for a graduation of mercantile expansion and development.
је један од кључних приоритета Владе Републике Србије стварање повољног амбијента за бизнис и инвестиције, као предуслова за поспешивање економског раста и развоја.does not explicitly mention freedom of the press as a precondition to receive European money.
nema eksplicitnog pominjanja slobode medija kao preduslova da bi se primio evropski novac.Nicola Sturgeon of the Scottish National Party, is demanding the closing of Britain's Trident submarine base in Scotland as a precondition of her party's support.
из Шкотске националне странке, тражила је распуштање британске подморничке базе Тридент у Шкотској, као предуслов за подршку њене партије лабуристима у Парламенту.
