IS A PRECONDITION - превод на Српском

• je preduslov
• je uslov
• представља предуслов
• је предуслов
• предуслов је
• је услов

Примери коришћења Is a precondition на Енглеском и њихови преводи на Српски

It is a precondition for the promotion, protection
To je preduslov za promociju, zaštitu

Positive annual assessment is a precondition to progressing to the next year of the study programme.
Позитивна годишња процена је предуслов да се напредује у наредну годину студијског програма.

There are no surprises here, this is a precondition for negotiations to start," said Luxembourg Foreign Minister Jean Asselborn, whose country currently
Tu nema nikakvih iznenađenja, to je preduslov za početak pregovora», izjavio je ministar inostranih poslova Luksemburga Žan Aselborn,

The EU's stance is similar to NATO's in that resolution of the naming dispute is a precondition for the start of accession talks.
Став ЕУ је сличан оном у НАТО, решење питања имена је предуслов за почетак преговора о приступању.

The recognition of common interests is a precondition and the only way for the cooperation to be useful
Prepoznavanje zajedničkih interesa je preduslov i jedini način da udruživanje bude korisno

secure environment, which is a precondition for successful political processes,
bezbednoj klimi, što je preduslov za uspešan politički proces,

Political will is a precondition for such results, but one also has to have courage for the fight against corruption, Fabrizi stated.
Postojanje političke volje je preduslov da se postignu takvi rezultati, ali treba da postoji i hrabrost za borbu protiv korupcije", rekao je Fabrici.

A positive assessment is a precondition for the launch of talks later in the year to determine the province's final status.
Pozitivna procena je preduslov za pokretanje razgovora kasnije ove godine o određivanju konačnog statusa pokrajine.

more committed to the development of education, which is a precondition for the development of the country.
posvećenija razvoju obrazovanja, što je preduslov za razvoj zemlje.

therefore cannot build up relationships in society, which is a precondition for a positive integration process.".
ne mogu ni da šire poznanstva u društvu, što je preduslov za pozitivan integracioni proces“.

Such participation fortifies the international networking that is a precondition for a successful career in research.
Učestvovanjem oni jačaju svoje međunarodno umrežavanje, što je preduslov za uspešnu karijeru u istraživaštvu.

This difference is most obvious regarding reforming the current entity police structure, which is a precondition for signing the SAA.
Ta razlika je najočiglednija na polju reforme sadašnje entitetske policijske strukture, koja je preduslov za potpisivanje SSP.

Finally, restitution of property seized under communism is a precondition for fair relations in the real-estate sector-- the backbone of the whole economy.
Konačno, restitucija imovine koje je oduzeta u vreme komunizma preduslov je za poštene odnose u sektoru nekretnina-- što je osnova cele ekonomije.

But facing crimes committed by our own people is a precondition for a friendly relationship with our neighbours
Međutim, suočavanje sa zločinima koje su počinili naši građani preduslov je za prijateljske odnose sa našim susedima

It is a precondition for all of the factors affecting the development- from education to production,
On predstavlja preduslov za sve činioce koji neposredno utiču na razvoj- od obrazovanja do proizvodnje,

Sustainable and reliable energy at affordable prices is a precondition for prospering economies
Одрживи и поуздани извори енергије по приступачним ценама су предуслов за економски просперитет

Sustainable and reliable energy at affordable prices is a precondition for prospering economies
Održivi i pouzdani izvori energije po pristupačnim cenama su preduslov za ekonomski prosperitet

The agreement was signed with the knowledge of the European Network of Transmission System Operators(ENTSO), and is a precondition for independent operation of KOSTT, the statement added.
Sporazum je potpisan uz znanje Evropske mreže operatora prenosnih sistema električne energije( ENTSO), a predstavlja preduslov za nezavisno delovanje KOSTT, dodaje se u saopštenju.

i.e. an efficient implementation of an appropriate IMF agreement, is a precondition for the reduction.
односно постојање одговарајућег аранжмана који се успешно извршава, представља предуслов за смањење сиромаштва.

Good governance is a precondition for development- we know that very well from the Swiss experience of over 200 years”,
Добро управљање је предуслов за развој- ми то добро знамо из швајцарског искуства дугог преко 200 година”,