ЈЕ ПРИМЕТИЛА ДА - превод на Енглеском

• noted that
• noticed that
• observed that

Примери коришћења Је приметила да на Српском и њихови преводи на Енглески

када је приметила да у ваздуху није било успјешне" питање
when she noted that there had not been a successful'question

ФДА је приметила да већина козметичких компанија не користи довољно олова за опасност по здравље- они су више забринути због малог броја ружа за усне које садрже више од 10 ппм олова.
The FDA noted that the majority of cosmetic companies do not use enough lead to pose a health risk, but the agency is concerned about the small number of lipsticks that contain more than 10 ppm of lead.

тетка је приметила да је изгубио једну сандалу и запретила му:
his aunt noticed that he was wearing only one sandal

је била дијете, Молли је приметила да ће, као дијете, су се борили.">
she was a child, Molly noted that at as a kid, when she

студија је приметила да се понашање деце( према оцени њихових родитеља)“ није битно разликовало” између пријатељске
the study observed that the behavior of children(as assessed by their parents)"did not significantly differ" between the friendly

медицинска сестра Рима Иванова је приметила да су два официра из пука убијена
nurse Rimma Ivanova noticed that two officers from her squadron had been killed

Она је приметила да, иако је књига написана као морални водич
She has noted that although the book was written as a moral guide

када је приметила да су ситне ствари попут маче којег су загрли бебу биле оно што је добило највише ретвеета.
4.5 million followers now) when she noticed that cutesy things like a kitten hugging a baby were what got the most retweets.

Москва је приметила да је Исламска држава срушена у Сирији почетком 2018. године у заједничким напорима владе у Дамаску
Moscow noted that the ISIL was crushed in Syria in early 2018 in a joint effort by the government in Damascus

Она је приметила да су глитазони- посебна класа нових лекова
She noted that glitazones- a separate class of newer drugs such as Rezulin,

заштита повеље УН-а- отуда и Конвенција УН-а о правима детета”.[ 22] Она је приметила да је поглед на младе
needing the protection of a UN charter- hence the UN Convention on the Rights of the Child."[22] She observed that the view of youth as weak

Москва је приметила да је Исламска држава срушена у Сирији почетком 2018. године у заједничким напорима владе у Дамаску
Moscow noted that Islamic State was crushed in Syria in early 2018 in a joint effort by the government in Damascus

Москва је приметила да је Исламска држава срушена у Сирији почетком 2018. године у заједничким напорима владе у Дамаску
Moscow noted that IS was crushed in Syria in early 2018 in a joint effort by the government in Damascus

започели стварање кругова житарица, Боверова жена постала је убеђена да је био на нечему када је приметила да је њихов одометар био неуобичајено висок, далеко више него што би се могло објаснити једноставним одласком на паб са Цхорлеи-ом сваке петак увече.
started creating crop circles, Bower's wife became convinced that he was up to something when she noticed that their car's odometer was unusually high- far more so than could have been explained by simply heading off to the pub with Chorley every Friday night.

Кејт Веб је приметио да ако би његова видео игра Go!
Keith Webb noted that if his video game Go!

На пример, Смит( 1978) је приметио да је" свет је округла" стр.
For example, Smith(1978) noted that"the world is round" p.

Ницхолс је приметио да је председник био" безопасан" и брзо возио.
Nichols noticed that the President was“bareheaded” and riding briskly.

Али неурохирург је приметио да је јединствен.
But the neurosurgeon noticed that it is unique.

Схавам је приметио да студија има своја ограничења.
Julie noted that the study does have limitations.

Он је приметио да постоји нешто" апсолутно" о концепту" Процењиви у С1".
He observed that there was something"absolute" about the concept of"reckonable in S1".