Примери коришћења Је приморало на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
који је требало да буде Боингов( и амерички) одговор на британско-француски Конкорд, што је приморало компанију да обустави пројекат.
Директна продаја је забрањена у Кини 1998. године, што је приморало Ејвон да продаје само кроз физичке продавнице под називом Бјути бутици.
Direct selling was outlawed in China in 1998, which forced Avon to sell only through bodily shops called Beauty Boutiques.ковање, што је приморало скупе операције.
forging, forcing a costly operation.Ово је приморало избеглице који су живеле изван зидина замка да се повуку унутра,
This forced refugees that were living outside the walls of the castle to move inside,одговор на британско-француски Конкорд, што је приморало компанију да обустави пројекат.
Boeing's answer to the British-French Concorde, forcing the company to discontinue the project.[citation needed].Ово је приморало бомбардере да лети високо,
This forced bombers to fly highодговор на британско-француски Конкорд, што је приморало компанију да обустави пројекат.
Boeing's answer to the British-French Concorde, forcing the company to discontinue the project.Ово је приморало Немачку да користи британске
This forced Germany to use BritishЛокални епископ Саба Тбети организовао је успешну одбрану подручја које је било угрожено што је византију приморало на промену тактике.
The local bishop Saba of Tbeti organized a successful defense of the area forcing the Byzantines to change their tactics.артиљерија покушали су обухватни покрет, што је приморало британску гарду да се повуче.
artillery tried an outflanking move, which forced the Coldstream Guards to retreat.полиране у посебном поступку, што је приморало светло да сија јаче.
polished in a special process, forcing the light to shine brighter.Међутим, све постигнуте успехе поништило је тешко психичко растројство које је приморало Павла да се обрати лекарима.
But success in his professional life was obliterated by serious mental disorders which forced Pavel to seek medical aid.Какво страшно проклетство стоји над овим људима, да их је приморало да изграде гробље за децу?
What's the horrible curse on these people that forced them to build a cemetery full of children?”?Фергусон тврди да није очекивао продају Реал Мадрид-а, али његово понашање је приморало његову руку.
Ferguson claims he did not anticipate selling the forward to Real Madrid but his behaviour during forced his hand.Нажалост, тренутно стање заробљености државе и медија је приморало већину опозиционих странака да најаве бојкот избора који се планирају за пролеће.
However, the current capture of the state and media has forced most opposition parties to announce a boycott of the upcoming spring elections.те завесе иза које је изведено антисрбско етничко чишћење које је приморало 200 хиљада становника неалбанске националности да напусти своје домове.
a smokescreen hiding the anti-Serb ethnic cleansing that caused over 200,000 non-Albanians to leave their homes.Након завршене школе, добио је туберкулозу, што га је приморало да се одсели на Крим 1855. године.
After graduation, an illness that was diagnosed as tuberculosis caused him to move to Crimea in 1855.коју је Мајкрософт подржавао, што је приморало Интел да уведе исту екстензију у своје процесоре базиране на x86.
which Microsoft then supported, forcing Intel to introduce the same extensions in its own x86-based processors.године велике силе нису подржале жељу Румуна да се и формално уједине у јединствену државу, што је приморало Румунију да се сама супротстави Османлијама.
the Great Powers did not support the Romanians' expressed desire to officially unite in a single state, forcing Romania to proceed alone against the Ottomans.while others threw paving stones, forcing the police to retreat for a time.
