ЈЕ САВЕТОВАО - превод на Енглеском

• advised
• counselled
• counseled
• advises
• suggested
• recommended
• has given

Примери коришћења Је саветовао на Српском и њихови преводи на Енглески

Доктор ми је саветовао да узмем Јарину.
The doc told me to take iron.

Доктор ми је саветовао да узмем Јарину.
Doctor told me to take iron.

а онда је саветовао узимање Цистон таблета уместо фитолизина.
then He advised taking Ciston tablets instead of phytolysin.

Тренер ми је саветовао.
My coach warned me.

Тренер ми је саветовао.
My trainer warned me.

Отац ми је саветовао двобоје.
My father has advised me to duel me.

Ромел је саветовао Хитлера да дозволи пуно повлачење на повољнији положај за одбрану,
Rommel counselled Hitler to allow a full retreat but was denied

Када сам саопштио брату Нору да планирам да се оженим, он ми је саветовао да сачекамо три године,
When I told Brother Knorr about my intentions, he suggested we wait for three years, then get married,

Мотилал Нехру, проминентни умерени вођа, признавао је ограничења уставне агитације, али је саветовао свог сина да није постојала друга„ практична алтернатива”.
Motilal Nehru, a prominent moderate leader, acknowledged the limits of constitutional agitation, but counselled his son that there was no other"practical alternative" to it.

Али Хрисант је саветовао Дарију да и она прими веру Христову
Chrysanthus counseled Daria to embrace the Faith in Christ

Незами је саветовао Ширваншаховог сина да прочита Шахнаму
Nizami advises the king's son to read the Shahnameh

Де Цхирицо је саветовао младог сликара да једноставно експериментише
De Chirico counseled the young painter to simply experiment

Незами је саветовао Ширваншаховог сина да прочита Шахнаму
Nezami advises the son of the Shirvanshah to read the Shah-nama

Партијски конзервативци су позвали на спровођење репресивних мера, али је Дупчек саветовао модерирање и поново нагласио руководство КСЧ.
Party conservatives urged the implementation of repressive measures, but Dubcek counseled moderation and reemphasized KSC leadership.

Партијски конзервативци су позвали на спровођење репресивних мера, али је Дупчек саветовао модерирање и поново нагласио руководство КСЧ.
Party conservatives urged the implementation of repressive measures, but Dubček counseled moderation and re-emphasized KSČ leadership.

Сакс је саветовао неколико земаља о економској политици,
Sachs has advised several countries on economic policy,

Као амбасадор је саветовао немачку војну администрацију у Паризу те је био одговоран за односе са Вишијевом Француском.
He advised the German military administration in Paris and was responsible for dealings with Vichy France.

Моргадо је саветовао, пре свега, да усклади наше жеље са нашим могућностима,
Morgado has advised, above all, to harmonize our desires with our possibilities,

Само желим да знам ко јој је саветовао, и зашто( ВМА дисплеј) је неопходан….
I just want to know who's advising her, and why(the VMA display) is necessary….

На крају, девојка је саветовао лоше ствари да иду на неке курсеве,
In the end, the girlfriend has advised the poor thing to go on some courses,