HE ADVISED - превод на Српском

• је саветовао
• posavetovao je
• савјетовао је
• je savetovao
• savetovao je

Примери коришћења He advised на Енглеском и њихови преводи на Српски

When I commented on the surprising results, he advised that I follow his suggestions to the letter without bothering to believe
Kada sam nešto rekao o iznenađujućim efektima, posavetovao me je da njegove savete poštujem do najmanjih pojedinosti

Then I changed my doctor, and he advised me to do another test for iron, iodine and selenium.
Онда сам заменио лекара, а нови ми је саветовао да прође још анализе на гвожђе, јод и селен.

Concerning iconography, he advised,“You should make an icon with reverence,
Za ikonopisanje je savetovao:„ Ikonu treba da radimo sa pobožnošću,

Holmboe wrote a review of the book for the newspaper Morgenbladet, in which he advised schools not to use it.
Након што је Холмбое написао извештај првог приручника за новине у којима је саветовао школама да их не користе.

He advised Guiliano that it would be better to emigrate to Brazil
Bilo kako bilo, savetovao je Turiju da bi bolje bilo

Peek was a U.S. Army intelligence officer serving in Afghanistan where he advised now-retired Marine Corps Gen….
Pik je bio obaveštajni oficir američke vojske u Avganistanu gde je savetovao sada penzionisanog generala Marinskog korpusa Džona Alena.

after reviewing my results he advised me to continue with my current treatment.
je pregledao nalaze, savetovao mi je da nastavim sa trenutnom terapijom.

He advised earned money to invest in the production of low-budget films,
Саветовао је да зарађује новац за улагање у продукцију нискобуџетних филмова,

He advised me to keep that initial zeal with the help of obedience to a spiritual father
Саветовао је да чувамо првобитну ревност помоћу послушања духовнику

Careful as the uncle was in everything, he advised Karl, for now, not to commit himself seriously.
Oprezan, kakav je u svemu bio, ujak je posavetovao Karla da se za početak ni u najmanju stvar ne upušta ozbiljno.

He advised Glaise-Horstenau that Tito was willing to exchange the eight Germans for ten Partisans who were being held by the Germans,
Саветовао је Глез фон Хорстенауу да је Тито вољан да размени осам Немаца за десет партизана које су држали Немци,

Hague said Ukrainian officials have told him via telephone that they will not respond to Russian provocations and he advised them to“continue with that course.”.
Šef britanske diplomatije je rekao da su mu ukrajinski zvaničnici kazali preko telefona da neće odgovarati na ruske provokacije, a Hejg ih je posavetovao da" nastave tim kursom".

He advised me to take every possible opportunity of talking English,
Savetovao mi je da iskoristim svaku priliku da govorim engleski

He advised Karadzic to contact NATO's central office in Brussels to pursue the matter.
On je Karadžiću savetovao da se u vezi sa tom stvari obrati centralnoj kancelariji NATO-a u Briselu.

Still, he advised patients with AS to take steps to protect their heart health.
Ипак, он је саветовао пацијенте са АС да предузму кораке како би заштитили своје здравље срца.

For example, in November 2017, he advised Russia, in response to the US' exit from the Intermediate-Range Nuclear Forces Treaty,
На пример, у новембру 2017. године, он је саветовао Русију, у одговору на излаз САД-а из Споразума о нуклеарним снагама средњег домета,

He advised using a cotton-tipped applicator(he actually said Q-tip, which you can
Он је саветовао да користи апликатор са памучним врхом( он је заправо рекао К-тип,

He advised that the new generations need to find those religious
Он је саветовао да нове генерације треба да пронађу оне религијске

He provided you with an option to buy the Carthaginian… out of earnings if you chose to stick to the sea… which he advised.
Tebi je namenio opciju da kupiš Carthaginian od zarade, ukoliko izabereš da se držiš mora. Kao što je i savetovao.

which is why he advised everyone to refrain from flying in this period.
pa bih savetovao da se svi uzdrže od letova u svim pravcima.