HE ADVISED in Norwegian translation

• han rådet
• han anbefalte
• han fortalte
• han opplyste
• han formante
• rådde han

Examples of using He advised in English and their translations into Norwegian

He advised them to build a permanent fort at Decelea,
Han rådet dem til å bygge et permanent fort ved Dekeleia,

As early as in November 1841, he advised the directors of the society to provide a yearly“sum of support” for this“quite exceptional scientific, namely linguistic talent”.
Alt i november 1841 rådde han direksjonen i vitskapsselskapet til å yte ein årleg«Understøttelessum» til dette«ganske overordentlige videnskabelige, navnlig lingvistiske, Talent».

When Luqman said to his son, as he advised him:‘O my son!
En gang sa Loqman til sin sønn, idet han formante ham:«Min sønn,

And, uh, he advised that there was no easy way Michael. I discussed the matter this morning with the Attorney General Sir. around the governing rules of the Royal Marriages Act.
Jeg diskuterte saken med regjeringsadvokaten nå i morges, og han opplyste at der ikke finnes noen enkel vei utenom de gjeldende regler innenfor Det kongelige ekteskapsvedtak.- Michael.

as the soviet KGB secrecy was no joke, he advised to get the hack out of the place right now.
sovjetisk KGB-hemmelighet var ingen spøk, han rådet til å få hack ut av stedet akkurat nå.

Since I was having difficulties losing fats, he advised me to try T3 Cytomel.
Siden jeg hadde problemer med å miste fett, rådde han meg til å prøve T3 Cytomel.

Even the veterinarian went with this problem and now he advised taking food with a lamb.
Selv gikk til veterinær med dette problemet, og det han rådet til å ta mat med lam.

Since my girl did not have puppies yet, he advised me to transfer her to a special feed.
Siden min datter var ennå ikke valper, rådet han henne til å overføre til en spesiell diett.

In order not to bring to a stalemate situation, he advised me of ReCardio- a remedy that fights the cause,
For ikke å komme til en stillestående situasjon, rådet han meg til ReCardio- et middel som bekjemper årsaken,

Or as an alternative, he advised photographers learn to immediately recognize a picture.
Eller som et alternativ rådet han fotografer til å lære seg øyeblikkelig å gjenkjenne et bilde.

When Buffett closed his investment partnership in 1969, he advised his clients to invest with Ruane in the Sequoia Fund.
Da Balenciaga stengte sitt motehus i 1968 anbefalte han sine kunder å kle seg opp hos Givenchy som var på andre siden av gaten.

After they held out for three years he advised them to give up.
Etter at de hadde holdt ut i tre år, rådet han dem til å gi opp.

The doctor said that only a bruise, he advised injections, but we only mastered one,
Legen sa at bare et blåmerke, han ga til injeksjoner, men vi behersket bare en,

When the fairy was satisfied, he advised the king to go to the spring in the garden,
Da feen var fornøyd, ga han kongen til å gå til våren i hagen,

He advised this particular drug
Han informerte om dette stoffet og sa

He advised the Prime Minister, Harold Macmillan, that he did not consider Michael Ramsey, who had been his pupil at Repton,
Han gav råd til statsminister Harold Macmillan om ikke å utnevne Michael Ramsey, som hadde vært elev ved Repton,

He advised the President to get Jean-Louis Bianco, Alain Boublil and several young,
Dette tilgodeså også Attalis venner Jean-Louis Bianco og Alain Boublil

His most important contributions were within number theory and he advised the young, aspiring Norwegian mathematician Niels Henrik Abel in a decisive way.
Han gjorde seg spesielt bemerket med sine arbeider i tallteori og veiledet den unge Niels Henrik Abel på en avgjørende måte.

Before repairs refer to the designer or the colorist that he advised you to a suitable wall decoration,
Før reparasjoner henviser til designeren eller den colorist at han rådet deg til en egnet veggdekorasjon,

He advised more focus on understanding exactly what kind of data the organizations hold,
Han anbefalte mer fokus på å forstå nøyaktig hva slags data organisasjonene har,