HE ADVISED in Slovenian translation

• je svetoval

Examples of using He advised in English and their translations into Slovenian

the advice of ophthalmologists, where he advised these drops.
na forumih nasvet ophthalmologists, kjer je svetoval ti pade.

He advised me to go home
Zdravnik mi je svetoval, naj grem domov

Yet he advised these dear friends of his,
In vendar svojim dragim prijateljem svetuje, še več, skoraj zapoveduje jim,

When she reported the incident to her boss, he advised her to keep her mouth shut.
Ko je incident prijavila svojemu šefu, ji je ta svetoval, naj bo raje tiho.

He advised that the Government's approach is incompatible with the European Convention Article 10.
Ta je opozoril, da vladni načrti niso skladni z evropsko konvencijo o človekovih pravicah.

Consulted with my urologist and he advised not pharmacy,
Posvetovati s svojim urologa in mu svetoval, naj ne lekarna, zdravila,

then He advised taking Ciston tablets instead of phytolysin.
potem pa mu je svetoval jemati tablete Ciston namesto fitolizina.

where he advised global high-tech
avtomobilskim strankam svetoval o korporativni strategiji,

carrying the letter written by Aymer in which he advised for Rebecca to be freed.
katerega je napisal Aymer, v katerem svetuje, da se Rebecco osvobodi.

He advised the European Commission, the European Parliament and European Agencies on
Evropski komisiji, Evropskemu parlamentu in evropskim agencijam je svetoval pri vprašanjih v zvezi s politikami izobraževanja,

when Plíšek returned home, he advised another club, Teplice to buy the poor lad.
se je Plíšek vrnil domov, je svetoval drugemu klubu, Teplice, naj kupi revnega ladja.

He advised the Committee to have a more in-depth discussion on those points that would have a profound impact(and often would require a treaty change)
Odbor je pozval k bolj poglobljeni razpravi o teh točkah, ki bi imele nadvse pomembne posledice(v veliko primerih bi to pomenilo tudi spremembo Pogodbe),

Further, he advised that while he considered the use of digital currency as money to be perhaps questionable,
Nadalje je predlagal, da, ko je menila, da je uporaba digitalne valute, kot je denar,

Further, he advised that while he considered the use of digital currency as cash to be perhaps questionable,
Nadalje je predlagal, da, ko je menila, da je uporaba digitalne valute, kot je denar,

He advised the Government, which has decided to set up a'bad bank',
Vladi, ki se je odločila ustanoviti»slabo banko«, svetuje, da naj jo ustanovi čimprej,

GlaxoSmithKline und Roche as well as insurance companies that he advised about pandemics but this was only revealed after publicity.
tako od podjetij Baxter, GSK in Roche kot tudi od zavarovalnic, ki jim je svetoval v povezavi s pandemijo, in to je bilo javnosti razkrito s precejšnjo zamudo.

GlaxoSmithKline und Roche as well as insurance companies that he advised about pandemics but this was only revealed by WHO after the Danish newspaper publicized the fact.
tako od podjetij Baxter, GSK in Roche kot tudi od zavarovalnic, ki jim je svetoval v povezavi s pandemijo, in to je bilo javnosti razkrito s precejšnjo zamudo.

His last piece of advice concerned the individual, who he advised to be aware of the pressures
Zadnji nasvet je namenjen posamezniku, ki mu svetuje, naj se zaveda pritiskov

He advised Abu Talib not to go any further because they would pass through a Jewish settlement
Abu Talib je svetoval, da ne iti dalje, kerda bi skozi judovske poselitve

in an 1881 letter he advised his 23-year-old nephew:
v pismu iz 1881 je svetoval svojemu 23-letnemu nečaku:»Ker,