HE ADVISED in Swedish translation

• han rådde
• han uppmanas
• han underrättade

Examples of using He advised in English and their translations into Swedish

When she finally got me to a doctor, he advised her to just let me go.
När hon äntligen fick mig till en läkare, rådde han henne att låta mig dö.

He advised that his father Jack was in fact a brother of Dennis,
Han rådde att hans far Jack faktiskt var en bror till Dennis,

When Nicot heard that the queen suffered from chronic pain, he advised her to crumble tobacco leaves
När Nicot hörde att drottningen lidit av kronisk smärta, han rådde henne att mala sönder tobaksblad

Bearing this in mind, he advised members to include an appropriate"safety margin" in their travel arrangements.
Av denna anledning rekommenderade han ledamöterna att planera sina resor med tillräcklig"säkerhetsmarginal.

He advised to take two-liter bottles,
Han rådde att ta två liter flaskor,

He advised the owner to establish a gun powder
Han föreslog att affärens ägare skulle grunda en krut-

helped us plan our days fairly accurately, and he advised us we loved!
hjälpte oss att planera våra dagar ganska exakt, och han rådde oss vi älskade!

He advised to start taking Optimove,
Han rekommenderade att börja ta Optimove,

Or as an alternative, he advised photographers learn to immediately recognize a picture.
Som ett alternativ till detta rådde han fotografer att lära sig att omedelbart känna igen en bild.

In order not to bring to a stalemate situation, he advised me of ReCardio- a remedy that fights the cause,
För att inte komma till en dödlig situation rådde han mig om ReCardio- ett botemedel som bekämpar orsaken

I spoke to the head keeper and he advised checking nest stocks before responding.
Jag har pratat med skogvaktaren och han rådde oss att räkna fågelbona innan vi svarar.

He advised me to take my camera with me
Han rådde mig att ta kameran med,

He advised them to ward-off the Fire by giving charity,
Han rådde dem att avvärja-off elden genom att ge välgörenhet,

policy so Gene Upshaw, the NFLPA director sent out a letter that basically stated players that took banned substances would be suspended for 4-games without pay, and he advised the players not to take any supplements at all.
NFLPA direktör skickat ut ett brev som i princip anges spelare som tog förbjudna ämnen skulle att upphävas för 4-spel utan lön under de föregående åren och han underrättade spelare inte ta några kosttillskott alls.

He advised us on restaurants and his favorite beaches in the area The house is charming
Han rådde oss på restauranger och hans favorit stränder i området Huset är charmig

He advised them to place the stone in a cloak
Han rådde dem att placera stenen i en kappa

He advised the Committee to have a more in-depth discussion on those points that would have a profound impact(and often would require a treaty change)
Han uppmanade kommittén att genomföra en fördjupad diskussion om dessa punkter, som skulle kunna få omfattande konsekvenser(och ofta kräva en fördragsändring)

Secondly, he advised rural actors to‘take a step back
För det andra bör landsbygdsaktörerna ta ett steg tillbaka

where he states that he advised a change of course
som uppger att han gav rådet att man skulle ändra kursen,

Madam President, Members will recall my question to the President yesterday in this Parliament: he advised us that it would be the Bureau,
Fru ordförande! Ledamöterna minns säkert min fråga till ordföranden i går i denna plenisal: Han informerade oss om att det är presidiet,