HE ADVISED in Ukrainian translation

• він порадив
• він радив
• він консультував

Examples of using He advised in English and their translations into Ukrainian

For instance, he advised that all democratic propaganda destined for the population of the Kuban should begin by reminding the Kuban Cossacks that they were the descendants of the glorious Zaporozhian Host.100.
Наприклад, радив, щоб уся демократична пропаганда, призначена для населення Кубані, розпочиналася з нагадування кубанським козакам, що вони нащадки славної Запорозької Січі106.

He advised the itinerant palmists to predict victories
Він рекомендував мандрівним хіромантам передбачати перемоги

Trump said he advised May how to manage Brexit, but she didn't listen.
Трамп наголосив, що радив Терезі Мей, як правильно укладати угоду щодо Brexit, але вона не стала його слухати.

Recently, Belarusian President Alexander Lukashenko said he advised the Polish foreign minister not to create“additional bases”,
Раніше президент Білорусі Олександр Лукашенко порадив Польщі уникнути створення“зайвих баз” в країні,

He advised that there must be a break in the line because the water was not going anywhere.
Ми просили, щоб вони залатали дірку, тому що вода йде невідомо куди.

he immediately called back. He advised to leave the backpack somewhere near the airport
він відразу передзвонив, порадивши залишити рюкзак десь поблизу аеропорта

If you are squeamish you would better leave now,” he advised.
Якщо ти пішов у розкол, то краще тобі звідси поїхати»,- застерігали його.

47 million people; and he advised not to catch up with panic.
47 млн осіб і порадив не наганяти паніку.

and later he advised to send an information request.
а згодом порадив надіслати інформаційний запит.

consulting group PriceWaterhouseCoopers(PWC), where he advised major Ukrainian companies on financial management.
консалтинговій групі PWC, де консультував найбільші компанії України з питань фінансового управління.

If no action was eventually taken, he advised that Texas residents would form their own state government,
Якщо не буде виконано ніяких дій, він порадив, щоб жителі Техасу утворювали свій державний уряд, по суті,

Prior to the last parliamentary elections in Vienna, he advised his colleague, Social Democratic Party chairman Christian Kern,
Напередодні останніх парламентських виборів у Відні саме він порадив своєму колезі Крістіану Керну, голові Соціал-демократичної партії,

For busy people living in the world, he advised,“Retire at various times into the solitude of your own heart,
Для дуже зайнятих працею людей він радив:«Час від часу старайся відійти до самотності твого серця,

He advised investment funds
Він консультував інвестиційні фонди

He advised the local residents who are dissatisfied with the quality of repairing of their buildings to collect appeals
Він порадив місцевим мешканцям, у яких багато питань щодо якості ремонту їхніх будівель, збирати звернення

He advised more focus on understanding exactly what kind of data the organizations hold,
Він радив більше зосередитися на розумінні того, які саме дані мають організації, яку цінність мають дані

He advised governments around the world(including the UK,
Він консультував центральну та місцеву владу в країнах

When his partners pondered the proposal to acquire several plots of land for farming, he advised to first conduct an agro-chemical analysis of the soil in order to determine its natural potential and fertility.
Коли його партнери обмірковували пропозицію придбання декількох земельних ділянок для ведення сільського господарства, він порадив спершу провести агрохімічний аналіз ґрунту, щоб визначити його природній потенціал та родючість.

He advised: to avoid problems with heartm,
Він радив: аби уникнути проблем із серцем,

where he advised multinational and domestic businesses on the preferred business, tax
де він консультував транснаціональні та українські компанії з питань ефективного оподаткування бізнесу,