HE ADVISED in Hebrew translation

• הוא יעץ
• הוא ייעץ
• הוא המליץ
• הוא אמר
• הוא הציע
• הוא מייעץ

Examples of using He advised in English and their translations into Hebrew

At that time, he advised me how to listen,
באותו הזמן, הוא ייעץ לי איך להקשיב,

He advised me a lot personally and we benefited from his input and the wealth of his experience.
הוא יעץ לי רבות באופן אישי וכולנו הרווחנו מהתרומה ומהניסיון העשיר שלו.

He advised me never to accept an invitation to inspect a concentration camp in upper Silesia.
הוא אמר לי לא לקבל לעולם את ההצעה לבקר במחנה ריכוז בשלזיה העלית.

He advised on the creation of a painting restoration laboratory at the Museo di Capodimonte,
הוא המליץ על הקמתה של מעבדה לשיקום ציורים במוזיאון הלאומי של קאפודימונט,

As a member of the Cabinet and senior member of the economic team, he advised the President on a broad range of domestic and international policies.
כחבר קבינט וחבר בכיר של הצוות הכלכלי בממשל, הוא ייעץ לנשיא בנושאים רחבים הנוגעים למדיניות חוץ ופנים זו.

However, he advised that meat should only be eaten when it was not seen,
עםזאת, הוא יעץ כי הבשר צריך להיות רק לאכול כשזה לא נתפס, שמע,

He advised Jack to avoid being a hero because he didn't have what it took to cope with failing.
הוא הציע לג'ק לא לנסות להיות גיבור מכיוון שאין לו את היכולת להתמודד עם כשלונות.

He advised them to go to Mount Ida,
הוא ייעץ להן ללכת להר אידה,

He advised me to get a change of scenery,
הוא יעץ לי לשנות את האווירה,

You ordered Captain Lee… to engage hostile targets, and he advised you… that there were women and children in the line of fire.
פקדת על סרן לי לפתוח באש על מטרות עוינות והוא אמר לך שיש בקו האש נשים וילדים.

Don't marry her,' he advised, taking a glass of orange juice from a passing waiter and swapping it for
אל תתחתן איתה," הוא ייעץ, לקח כוס מיץ תפוזים ממגש של מלצר עובר והחליף אותה

He advised Jack not to attempt to be a hero because he didn't have what it took to cope with failing.
הוא הציע לג'ק לא לנסות להיות גיבור מכיוון שאין לו את היכולת להתמודד עם כשלונות.

He advised avoiding the flashy consumption and public hubris of Mr. Horie
הוא יעץ להימנע מהרכישות הראוותניות והשחצנות שבהם חטא הורי,

He advised the Russian government on agriculture and trade agreements,
הוא ייעץ לממשלת רוסיה בנושאי חקלאות והסכמי סחר,

He advised me to research the subject at the medical library of our local university hospital.
הוא יעץ לי לחקור את הנושא בספריה הרפואית בבית-החולים האוניברסיטאי המקומי שלנו.

In the mid-1980s, when he was at MIT, he advised the Israeli government on how to extricate itself from its inflation crisis.
בשנות ה-80, כאשר עבד ב-MIT, הוא ייעץ לממשלת ישראל כיצד להיחלץ מהמשבר האינפלציוני שהעיק אז על המשק.

He advised me to be on the alert for something bad could happen very soon.
הוא יעץ לי להיות בכוננות, מפני שבקרוב מאוד עלול לקראת משהו רע.

When I asked Mr. Hunter about schools, he advised me to call school principals and explain the situation.
כששאלתי את מר הנטר אודות בתי"ס, הוא יעץ לי להתקשר למנהלות בתי"ס ולהסביר את המצב.

2009, he advised Rosenberg to leave the country.
8 במאי 2009, הוא ייעץ לרוסנברג לעזוב את המדינה.

when the war began he advised Washington that prospects for Britain's survival were bleak.
וכאשר החלה המלחמה הוא ייעץ לוושינגטון כי סיכויי ההישרדות של בריטניה עגומים.