HE ADVISED in Portuguese translation

• ele aconselhou
• recomendou
• ele avisou
• assessorou
• orientou
• ele informou
• ele alertou

Examples of using He advised in English and their translations into Portuguese

 He advised Philip of Hesse that he should keep his second marriage a secret to avoid public scandal.
Ele aconselhou Felipe de Hesse a manter seu segundo casamento em segredo para evitar escândalo.

He advised the young son to look after his father
Recomendou ao jovem filho cuidar de seu pai

He advised the comrade who had brought them to me,
Ele avisou o camarada que os trouxera para mim,

An active member of the Republican Party, he advised Richard Nixon,
Membro ativo do Partido Republicano assessorou Richard Nixon,

Shortly before leaving their place, He advised the King in Icarian to preserve well the wine that made.
Pouco antes de deixar o seu lugar, Ele aconselhou o rei em Icarian preservar bem o vinho que fez.

He advised me to prepare a response pointing out factual inaccuracies in my wife's affidavit.
Recomendou-me preparar uma resposta que indic irregularidades efectivas no depoimento juramentado da minha esposa.

As a faculty member at Princeton University, he advised 24 students and is the academic ancestor of 1,005 mathematicians.
Como membro da faculdade da Universidade de Princeton, orientou vinte e quatro estudantes, sendo o ancestral acadêmico de 945 matemáticos.

He advised that his father Jack was in fact a brother of Dennis,
Ele avisou que seu pai Jack era na verdade um irmão de Dennis,

where he advised Fortune 1000 companies such as Google,
onde assessorou empresas da Fortune 1000 como Google, Twitter,

From 1942 on, he advised Walt Disney,
De 1942 em, ele aconselhou o Walt Disney,

He advised Irani to start his own studio(the famous Jyoti Studio)
Ele aconselhou Irani a fundar o seu próprio estúdio(o estúdio Jyoti)

He advised 13 Ph.D. students,
Orientou 13 estudantes de doutorado,

In the private sector, he advised major Colombian companies
No setor privado, assessorou importantes empresas nacionais

Consequently, he advised Emperor Andronikos II to conclude a peace agreement with Stephen Uroš II r. 1282-1321.
Consequentemente, ele alertou Andrônico II a concluir um tratado de paz com Estêvão Milutino r.

they asked Captain Mark if they should cancel but he advised that it would settle
pediram capitão Mark se eles devem cancelar, mas ele avisou que ele iria resolver

He advised Tripoli residents not to lose sight of the purpose of supporting Syrians who are calling for reforms.
Ele aconselhou os moradores de Trípoli não perder de vista o objetivo de apoiar os sírios que estão pedindo reformas.

On the issue of poverty and pedagogy, he advised the teachers to understand that poverty is not an excuse;
Sobre a questão da pobreza e pedagogia, ele aconselhou que os professores compreendam que a pobreza não é uma desculpa;

He advised the youth to disengage themselves from any act of violence that would jeopardize the peace.
Ele aconselhou aos jovens que se afastassem de qualquer ato de violência que sabotasse a paz.

He advised the police chief to avoid bloodshed because the mayor was coming.Â.
Ele aconselhou o chefe de polícia a evitar derramamento de sangue, pois o prefeito estava a caminho.

He advised the maintainers to talk to their upstream authors
Ele aconselhou os mantenedores a conversarem com os desenvolvedores