HE ADVISED in Italian translation

• ha consigliato
• ha raccomandato
• suggerì
• suggeriva
• ha avvisato
• consiglio

Examples of using He advised in English and their translations into Italian

He advised the Group of the European People's Party(Christian Democrats)
Ha consigliato al gruppo del Partito popolare europeo(Democratici cristiani)

Similarly, he advised painting shaded parts of the ship white,
Allo stesso modo suggerì di dipingere le parti solitamente in ombra della navi di bianco

However, he advised that meat should only be eaten when it was not seen,
Tuttavia, consiglio' che la carne dovrebbe essere mangiata solo quando non si vede,

He advised that his father Jack was in fact a brother of Dennis,
Ha consigliato che suo padre Jack fosse in realtà un fratello di Dennis,

Consequently, he advised the counterrevolutionaries present there to get ready to assume the high responsibility of governing the country.
Suggerì ai controrivoluzionari presenti, di conseguenza, che si preparassero per assumere l'alta responsabilita' di governare il paese.

He advised us to dialogue with Mr. Maurilio Assenza,
Ci ha consigliato di parlare con il sig. Maurilio Assenza,

Instead of basking in its own superiority, he advised, the US should learn from the mistakes of its enemies, including Russia.
Invece di crogiolarsi nella propria superiorità, suggeriva, gli Usa dovrebbero imparare dagli errori dei loro nemici, tra cui la Russia.

He advised me to go south of Broadway to distribute my flyers rather than capitalize on crowds assembled by Council Member Samuels whom the flyer was criticizing.
Mi ha consigliato di andare a sud di Broadway per distribuire i miei volantini piuttosto che sfruttare le folle riunite dal membro del Consiglio Samuels che il flyer stava criticando.

He advised the faithful to read the Holy Scripture
Suggeriva ai fedeli la lettura delle Sacre Scritture,

economist education made it possible to make extra money- he advised the rich aristocratic Italian family.
l'educazione economista hanno permesso di fare soldi extra- ha consigliato la ricca famiglia aristocratica italiana.

they asked Captain Mark if they should cancel but he advised that it would settle
hanno chiesto il capitano Mark se devono annullare ma ha consigliato che sarebbe stabilirsi

It is said that he advised the chaplain of Henry III to refuse absolution to the king after the murder of the Guise princes.
Si dice che avesse consigliato il cappellano di Enrico III di rifiutare l'assoluzione al re dopo l'assassinio dei principi di Guisa.

Having become Pope, he advised Bishops to take as a model for the management of ecclesial affairs the diligence
Divenuto Papa, suggerirà ai Vescovi di prendere a modello nella gestione degli affari ecclesiastici la diligenza

In practice, he advised, we should keep our"heart open so the Spirit may enter, and so we may listen to the Spirit".
In pratica, ha esortato,«cuore aperto perché lo Spirito entri, e noi, ascoltare lo Spirito».

But to the very end he advised his spiritual disciple to deny any wrongdoing,"unless the holy father were to ask him in person.".
Ma al suo discepolo spirituale consigliò fino all'ultimo di negare la propria colpevolezza,"salvo che fosse il Santo Padre a chiederglielo di persona".

As for Buffett, he advised investors to stay away; describing the idea
Buffett, da parte sua, ha suggerito agli investitori di girare alla larga,

Bearing this in mind, he advised members to include an appropriate"safety margin" in their travel arrangements.
A causa di questi vincoli, raccomanda ai consiglieri di organizzare i loro spostamenti con un congruo"margine di sicurezza.

He advised them to build a permanent fort at Decelea,
Consigliò loro di costruire un forte permanente a Decelea,

He advised members to take the necessary steps to ensure that they could attend on Thursday afternoon.
Consiglia ai membri di prendere le misure necessarie per garantire la loro presenza il giovedì pomeriggio.

He advised Muhammad Shah to be"as cautious as Akbar
Egli consigliò il nuovo imperatore Muhammad Shah di essere"cauto come Akbar