HE ADVISED in Danish translation

• han rådede
• han rådgav
• han anbefalede
• han opfordrede

Examples of using He advised in English and their translations into Danish

When she finally got me to a doctor, he advised her to just let me go.
Da hun endelig fik mig til læge, rådede han hende til at give slip på mig.

And for this reason he advised people to turn the left cheek too when they were smitten on the right.
Og derfor rådede han menneskene til også at vende den venstre kind til, når de blev slået på den højre.

When he left, he advised a young girl,
Da trolden rejste bort, rådede han en ung pige,

In his position as the chief economic advisor to the President, he advised on a broad range of matters involving both the macro-
Som den vigtigste økonomiske rådgiver for præsidenten rådgav han om forhold, der involverede både makro-

In the kind of obscure utterance we associate with Ottoman diplomacy he advised his friend in Cairo to take a"different step.
I en obskur udtalelse, som vi mest af alt kan forbinde med osmannisk diplomati, rådede han sin ven i Cairo til at tage"et anderledes skridt.

He advised me that he was unable to keep that appointment because he was going to be taking the chair at that time.
Han meddelte mig, at han ikke kunne mødes med mig, fordi han skulle indtage forsædet på det tidspunkt.

He advised us to find a way to make common cause with him against the federal government.
Han tilrådede os at finde en måde at gøre fælles sag med ham mod den føderale regering.

He advised the men about it; some believed it,
Han underrettede mændene derom;

economist education made it possible to make extra money- he advised the rich aristocratic Italian family.
økonom uddannelse gjort det muligt at gøre ekstra penge- han rådgav den rige aristokratiske italiensk familie.

He advised Faraday to keep working as a bookbinder,
Han rådede Faraday at holde arbejdet som bogbinder,

Of course Stone did not waste sympathy on a student who complained that a teacher got on his nerves, and he advised me that if I found sophomore calculus too slow I should take junior calculus at the same time!….
Selvfølgelig Stone ikke affald sympati om en studerende der klagede over, at en lærer kom på hans nerver, og han rådede mig, at hvis jeg fandt sophomore calculus for langsom jeg bør tage junior calculus på samme tid!….

where he advised clients on strategy,
hvor han rådgav klienter i strategi,

He advised them to ward-off the Fire by giving charity,
Han rådede dem til at afværge-off Fire ved at give velgørenhed,

He advised that that one take The Ten Commandments as oneâ€TMs structure for prayer on one day,
Han anbefalede at man tog de ti bud som ens instruktion til bøn en dag,

he not only rejected the admitted word of God, he advised me, a newly converted man who had confidence in him,
han ikke alene afviste det han indrømmede var Guds Ord, han opfordrede mig, en nyomvendt mand der havde tiltro til ham,

tells about how he wrote, what he advised other writers and much more.
fortæller om hvordan han selv skrev, hvad han råder andre skrivende til og meget mere.

From 2011-2015, Lasse was a consultant with Bain& Co., where he advised clients on strategy,
Fra 2011 til 2015 var Lasse konsulent hos Bain& Co., hvor han rådgav klienter i strategi, organisation

the NFLPA director sent out a letter that basically stated players that took banned substances would be suspended for 4-games without pay, and he advised the players not to take any supplements at all.
NFLPA direktøren udsendt et brev, som dybest set erklærede spillere, der tog forbudte stoffer ville være suspenderet for 4-spil uden løn, og han rådgav spillere ikke at tage nogen kosttilskud overhovedet.

He advises him to send a work o.
Han råder ham til at indsende et arbejde til Ku.

He advises people to make high-risk investments.
Han råder småinvestorer til højrisiko-investeringer.