HE ADVISED in Greek translation

• συμβούλεψε
• συνέστησε
• ενημέρωσε
• συνιστούσε
• συμβούλευσε
• συμβούλευε
• παρείχε συμβουλές
• πρότεινε

Examples of using He advised in English and their translations into Greek

He advised the British prosecutors at Nuremberg to this effect.
Συμβούλεψε τους Βρετανούς εισαγγελείς στη Νυρεμβέργη για το σκοπό αυτό.

He advised me to sell, very worried about my health.
Με συμβούλεψε να πουλήσω, ανησυχούσε ιδιαίτερα για την υγεία μου.

Don't listen to them," he advised.
Μην τον ακούς» με συμβούλεψε.

My preceptor was a graduate of Yale, but he advised me not to go.
Καθηγητής μου ήταν πτυχιούχος του Yale, αλλά με συμβούλεψε να μην πάω.

He advised the officer to buy a larger quantity the next time.
Συμβούλευσε τον αξιωματικό να αγοράσει μεγαλύτερη ποσότητα την επόμενη φορά.

He advised Carter that"Political power is in the hands of the armed forces.
Συμβούλευσε τον Κάρτερ ότι"η πολιτική δύναμη είναι στα χέρια των στρατιωτικών δυνάμεων.

He advised him not to go.
Τον συμβούλεψε να φύγει.

He advised President Ahmadinejad during his speech before the UNO in 2010.
Συμβούλευσε τον πρόεδρο Αχμαντινετζάντ κατά τη διάρκεια της σύνταξης του λόγου του στον ΟΗΕ το 2010.

Avoid excesses, my child," he advised him.
Απόφευγε τις υπερβολές, τέκνον μου, τον συμβούλεψε εκείνος.

He advised other members of the squad to do the same.
Συμβούλευσε και τα υπόλοιπα μέλη της ομάδας των Σαουδαράβων πρακτόρων να κάνουν το ίδιο.

He advised to start taking Optimove,
Συμβούλεψε να αρχίσει να παίρνει Optimove,

Run on gravel or on dirt roads," he advised,"especially for recovery,
Εκτελείται σε χαλίκι ή σε χωματόδρομους", συνέστησε,"ειδικά για ανάκτηση,

In 2010, he advised, for free, the staff of
Ενημέρωσε δωρεάν το προσωπικό της Le Monde

He advised that in such cases there is a need of maturity on behalf of both countries' political leadership to overcome the obstacles.
Συνέστησε δε πως σε τέτοιες περιπτώσεις χρειάζεται να υπάρχει εκ μέρους των συμβαλλομένων χωρών πολιτική ωριμότητα για να ξεπεραστούν τα εμπόδια.

Indeed, he advised using this oil for toothache
Μάλιστα, συνιστούσε τη χρήση αυτού του ελαιολάδου για οδονταλγίες

He advised police captain John Bonfield of this
Ενημέρωσε τον Αρχηγό της αστυνομίας John Bonfield για αυτό

He advised all those who have not read the messages to read them,
Συνέστησε σε όσους δεν έχουν διαβάσει τα μηνύματα, να τα διαβάσουν

I discussed the matter this morning with the Attorney General and he advised that there was no easy way around the governing rules of the Royal Marriages Act.
Συζήτησα σήμερα το θέμα με τον Υπουργό Δικαιοσύνης, και με ενημέρωσε ότι δεν υπάρχει εύκολος δρόμος γύρω απ' τους κανόνες που διέπουν την Πράξη Βασιλικών Γάμων.

He advised the European Union to pursue more"reasonable" relations with Hungary
Συνέστησε στην ΕΕ να επιδιώξει πιο«λογικές» σχέσεις με την Ουγγαρία

He advised the faithful to read the Holy Scripture
Συνιστούσε στους πιστούς την ανάγνωση της Αγίας Γραφής ακόμη