HE ADVISED in Hungarian translation

• azt tanácsolta
• javasolta
• tanácsot adott
• ő ajánlotta

Examples of using He advised in English and their translations into Hungarian

We will get out in the morning,” he advised.
Reggel fogjon velük kezet”- tanácsolta.

When he saw how deeply I was interested in the matter, he advised me to ask one of the nobles who was present at his recognition.
Amikor látta, mennyire érdekel ez engem, azt tanácsolta, forduljak azon nemesek egyikéhez, akik a felfedeztetésénél jelen voltak.

He advised the party to continue fighting until the last minute,
Azt tanácsolta az SDS-nek, hogy harcoljanak az utolsó pillanatig,

in the end he advised collaboration between Liberals and Social Democrats.
a szociáldemokraták együttműködését javasolta.

In the following year he advised de Valera(whom he had taught)
A következő évben azt tanácsolta de Valera(akit tanított) illetően felállítása a

In order not to bring to a stalemate situation, he advised me of ReCardio- a remedy that fights the cause,
Annak érdekében, hogy ne kerüljünk patthelyzetbe, tanácsot adott nekem a ReCardio-ról- egy gyógyszerről, amely a betegség okait,

In order to achieve this, he advised to reduce bureaucracy concerning the electronic cargo scanning system EKÁER and offered his specialist support in this regard.
Ennek elérése érdekében az EKÁER elektronikus rakománykereső rendszerrel kapcsolatos bürokrácia csökkentését javasolta, valamint e tekintetben felajánlotta szakszerű támogatását is.

He advised that everyone should find a purpose in their lives,
Azt tanácsolta, hogy mindenkinek legyen életcélja,

when Plíšek returned home, he advised another club, Teplice to buy the poor lad.
amikor Plíšek hazament, tanácsot adott egy másik klubnak, Teplice-nek, hogy megvásárolja a szegény fiút.

He advised them to ward-off the Fire by giving charity,
Azt tanácsolta nekik, hogy védekezzenek-off a tűz által,

When we have an appointment to see another dermatologist, he advised us to try the cream Tinedoland it has become a real salvation.
Ha van egy találkozót, hogy egy másik bőrgyógyász, azt tanácsolta nekünk, hogy próbálja ki a krém Tinedolez vált igazi megváltás.

He advised to take two-liter bottles, but I thought that I would
Azt tanácsolta, hogy vegyen be két liter palackokat,

When Willie Chan left the company, he advised Jackie to decide for himself whether or not to stay
Amikor Willie Chan otthagyta a céget, azt tanácsolta Jackie-nek, hogy döntse el hamar,

I see that my colleague Prime Minister Conte has been here with you, and he advised you to cross-examine me on why Hungary isn't offering more help to Italy in the area of migration.
Láttam, hogy Conte miniszterelnök úr járt itt Önöknél, és azt tanácsolta Önöknek, hogy faggassanak engem arról, hogy Magyarország miért nem segíti jobban Olaszországot a migráció ügyében.

When the fairy was satisfied, he advised the king to go to the spring in the garden, fill a pitcher with water,
Amikor a tündér elégedett volt, azt tanácsolta a királynak, hogy menjen a kertben lévő tavaszhoz,

He advised Kanan that an object could be used for both good
Azt tanácsolta Kanannak, hogy egy objektum használható mind a jó,

He advised his companions to do as he intended,
Azt tanácsolta társainak, hogy tegye,

to match that, but he advised for beginners to aim for as many reps as possible.
hogy megfeleljen, de azt tanácsolta a kezdőknek, hogy törekedjen a lehető legtöbb riporternek.

In ancient Greece, Hippocrates considered them to be an essential tool for helping injured people regain mobility and he advised people to use them as a general,
Az ókori Görögországban Hippokratész úgy gondolta, hogy ezek alapvető eszközei a sértett emberek mobilitásának visszaszerzésében, és azt tanácsolta az embereknek, hogy általános,

where he advised these drops.
ahol azt tanácsolta, ezek a cseppek.