AZT TANÁCSOLTÁK in English translation

• advised
• suggested
• told
• advise

Examples of using Azt tanácsolták in Hungarian and their translations into English

Sajnos a tornyokban dolgozóknak azt tanácsolták, hogy térjenek vissza az irodáikba.
Tragically, employees in the towers were advised to return to their offices.

Azt tanácsolták, hogy Loratadint inni.
And giving advice to where should drink in Ramadan.

Azt tanácsolták, fektessem be a megtakarított pénzem.
They advised me to put my savings in funds.

Néhányan, akik a személyemért aggódnak, azt tanácsolták, hogy ne szóljak többet, vagy hogy imádkozzak többet.
Several people who care about me have advised me to pray more and not.

Azért hívtam, mert… mert azt tanácsolták, hogy szedjek lítiumot és.
I called because… because it is advised that should I take lithium and.

A szakemberek azt tanácsolták, legyünk őszinték hozzá.
The older woman advised them to be honest.

Aztán a barátok azt tanácsolták, hogy próbáljak UpSize, és úgy döntöttem, hogy megragadok egy esélyt.
And then friends advised me to try UpSize, and I decided to take a chance.

Ferenc Pápának azt tanácsolták, hogy ne kövesse el ugyanazt a hibát mint elődje, Benedek Pápa.
Pope Francis is being advised not to repeat the mistakes of his predecessor pope maledict.

Ők mind azt tanácsolták, játsszak, amíg tudok.
They all said I should play as long as I could.

A barátaim azt tanácsolták, hogy forduljak ehhez a klinikához.
The friends advised me to go to the clinic.

Igen, de azt tanácsolták, hogy étkezés előtt mossanak vele fogat, ne utána.
Yes, but they advised for teeth to be brushed before meals, not after.

Azt tanácsolták, hogy tartózkodjunk minden olyan erőfeszítéstől,
We were advised to avoid all efforts to achieve early

Azt tanácsolták, hogy ne keverjünk össze egy arany nyakláncot ezüstlánccal?
Have you been advised not to combine a gold necklace with a silver chain?

Nem volt kenőcs otthon, és azt tanácsolták, hogy vásároljak Sinaflan-t egy gyógyszertárban.
There were no ointments at home and they advised me to buy Sinaflan in a pharmacy.

Susan Sarandonnak azt tanácsolták: soha ne legyen gyereke.
Susan Sarandon was advised not to have kids at start of career.

Azt tanácsolták, hogy tartózkodjunk minden olyan erőfeszítéstől,
It was suggested that we avoid all efforts at getting early,

Azt tanácsolták, hogy a PA-08M2 kódolási tesztkörben ne legyenek hardvercserék.
You were advised that no hardware changes to the PA-08M2 Coding Test Circuit were required.

Azt tanácsolták szokatlan sampon Rolf Club.
We were advised by an unusual shampoo Rolf Club.

Linnie-nek azt tanácsolták, hogy egyedül menjen.
Mr Cooper was advised to go it alone.

Az orvosok azonban azt tanácsolták neki, hogy várjon még egy kicsit.
The doctors advised me to wait a while.