HAVE ADVISED in Hungarian translation

• azt tanácsolták
• javasolták
• tanácsot adtak
• azt tanácsolta

Examples of using Have advised in English and their translations into Hungarian

she thinks I should have advised her to abort.
abortuszt kellett volna javasolnom.

She may have advised you to avoid certain foods during pregnancy,
Lehet, hogy tanácsos elkerülni bizonyos ételeket a terhesség alatt,

Any public relations strategist would have advised him against such action, which called on Americans to"forgive,
Egyetlen közkapcsolatokért felelős vezető sem tanácsolta volna ezt neki, amely arra szólította az amerikaiakat, hogy„bocsássanak meg,

His lawyers had to be told about the story and they have advised him that if the story was gathered illegally, the Justice Department can
Beszélnünk kellett a sztoriról az ügyvédeinek, és ők azt mondták neki, hogy ha a sztorihoz illegálisan jutottunk,

As your lawyer, I would have advised you not to bring that to the elementary school, where.
Mint az ügyvéded, azt tanácsoltam volna neked, hogy ne vidd el az általános iskolába, ahol.

The carrier have advised that if this doesn't fix things, customers should clear old text messages and proceed to a factory restore via iTunes.
Ha ez nem működik, a cég arra utasítja a felhasználókat, hogy töröljék régi üzeneteiket, és az iTunes révén végezzenek gyári visszaállítást.

Experts have advised me that we should not think in terms of new legislation,
A szakemberektől azt a tanácsot kaptam, hogy ne új jogszabályban gondolkodjunk,

If something like that had happened don't you think I would have advised Sally to have pressed criminal charges?
Ha valami ilyesmi történt volna, akkor szerinted nem tanácsoltam volna Sally-nek, hogy vádat emeljen ellene?

which is in fact what some have advised.
hazamegy, és valójában ez az, amit néhányan tanácsoltak.

The easiest way to find at least a good specialist who knows his business is to turn to someone your friends have advised.
A legegyszerűbb módja annak, hogy legalább egy jó szakembert találjon, aki ismeri az üzleti tevékenységét, és forduljon a barátaidhoz ajánlott személyhez.

dietary recommendations have advised limiting intake of eggs to 2- 4 per week for the healthy population, and an even more restricted consumption in those diagnosed with cardiovascular disease and type 2 diabetes.
az egészséges személyeknek heti 2-4, a szív-érrendszeri betegeknek és a diabéteszeseknek pedig még ennél is kevesebb tojás fogyasztását javasolták.

There have been reports of transmission of Zika through sex and the US CDC have advised that pregnant women should protect themselves through abstinence or condom usage if
Jelentettek olyan eseteket is, ahol a Zika szexuális úton okozott fertőzést, és az amerikai CDC azt javasolja, hogy a terhes nők védekezésként mellőzzék a szexet

Philips worked with leading dermatologists to develop Lumea and they have advised not to use Lumea, or any other light-based hair removal method,
A Philips vezető bőrgyógyászokkal dolgozott együtt a Lumea fejlesztésén, és ők azt javasolták, hogy az esetleges mellékhatások elkerülése érdekében terhesség

Philips worked with leading dermatologists to develop Lumea and they have advised not to use Lumea, or any other light-based hair removal method,
A Philips vezető bőrgyógyászokkal dolgozott együtt a Lumea fejlesztésén, és ők azt javasolták, hogy az esetleges mellékhatások elkerülése érdekében terhesség

gentlemen, that we will continue along these lines as you have advised and suggested.
hogy ezen az úton járunk tovább, amint azt Önök is tanácsolták és javasolták.

despite their own safety, he would not have advised Amr to return to his family on account of the imminent danger.
hogy megtérítse az embereket biztonságuk ellenére, nem tanácsolta volna Amr-nak, hogy menjen vissza a családjához a fenyegető veszély miatt.

the European Centre for Disease Prevention and Control have advised pregnant women and women who are
az Európai Betegségmegelőzési és Járványvédelmi Központ tanácsolta a várandós és gyermekvállalásra készülő nőknek,

The US Geological Survey has advised us to pull back to a new safe zone.
A US Geological Survey azt tanácsolta nekünk Húzza vissza egy új, biztonságos zónába.

The doctors had advised him to rest for the next several weeks.
De az orvosok a biztonság kedvéért azt tanácsolták neki, hogy a következő napokban pihenjen.

I know today that the doctor had advised me.
hogy ma az orvos azt tanácsolta nekem is.